The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
关键是不该等那么长时间才看病。
Now you can see why Mozilla takes so long to launch!
现在您可以明白为什么Mozilla的启动需要那么长时间了吧！
So you see, these "solutions" do not help in the long run.
因此，你会发现，从长远来看这些解决方案都是无效的。
“The magic of stories lies in the relatedness they foster,” Dr.Houston said.“Marketers have known this for a long time, which is why you see so many stories in advertisements.
“讲故事的要诀就是故事和患者之间要建立相同性”休斯顿医生说，“营销人员很早就谙熟此道，因此你才会在广告里看到那么多的故事。”
“The magic of stories lies in the relatedness they foster,” Dr. Houston said. “Marketers have known this for a long time, which is why you see so many stories in advertisements.
“讲故事的要诀就是故事和患者之间要建立相同性”休斯顿医生说，“营销人员很早就谙熟此道，因此你才会在广告里看到那么多的故事。”
So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
所以，如果你寻找的是长期的感情，你最好看看超越美貌和身材的东西，看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
I see that it will never be better as long as they have letters and stamps, wherefore you were best to buy the stamps too, and so you shall be sure.
我觉得，只要他们还能写信、还有邮票，这书就绝不了，所以你最好把所有的邮票也买断，那就踏实了。
Now, if you stare long enough at that equation, you'll actually see that, yes, we know that it had to be like that. But, see, so these are useful ways of trying to guess what the graph looks like.
如果你认真考虑那个方程，你会发现这个事实，是的，我们知道它应该是这样，看到了吧，这些是猜测函数的图像的有用的方法。
It's you who are telling me; opening my eyes to things I'd looked at so long that I'd ceased to see them.
现在是你在开导我，让我睁开眼睛认清那些我看得太久因而不能认清的事物。
That's why you see so many "experts" proclaiming that long distance relationships are a bad idea and don't work.
这就是为什么你会发现很多“专家”宣称异地恋不是好主意，行不通。
So long as you see it the other way around, you will have missed the point.
如果你认为相反，你就会错过整个要点。
He had on a long trench coat that was almost in shreds and a hat topped his head, pulled down so you could not see his face.
他穿着一件破烂不堪的军大衣，头上斜扣着一顶帽子，几乎遮住了整张脸。
And so here you have this thing - from the side, you have the long shot of the embrace, you see the two figures.
从这个角度上，你看到双人相拥的侧面。
After installing the application, you can specify which of your friends you'd like to see updates from, so long as you've organized them into groups on FriendFeed.
安装这款应用这后，你可以指定想要查看来自哪些朋友的更新，只要你已经在FriendFeed上面将他们组织整理成群组。
After installing the application, you can specify which of your friends you'd like to see updates from, so long as you've organized them into groups on FriendFeedFriendFeed.
安装这款应用这后，你可以指定想要查看来自哪些朋友的更新，只要你已经在FriendFeed上面将他们组织整理成群组。
Cam: Okay, so a long enough holiday to see your family. Or why not suggest that any traveling assignments to Beijing be filled by you?
凯姆：好的，这么说你想要一个足够长的假期去看望你的家人。或者你为什么不申请一些可以去北京的工作分配给你? ?。
The point is that you should not wait so long to see a doctor.
关键是你不应该等那么长的时间去看医生。
You see, she's one of the family, and she's been away so long that she's rather — sensitive.
你知道她是家族的一员，又在外面呆了很久，因而她非常——敏感。
The more products you see, the more you are likely to buy, " says Marion Nestle, author of What to Eat. "That's why the aisles are so long and the milk is usually in the far corner."
“看得越多肯定买得越多”专栏作家MarionNestle说，“这就是为什么要把过道设计得很长，而把牛奶放在很偏僻的小角落的原因。”
So you can see, aromatherapy has long been a part of human existence.
所以你可以看到，香薰早已成为人类生存的一部分。
Make no display of your talent or attainments; for everyone will clearly, see, admire, acknowledge them, so long as you cover them with the beautiful ceil of modesty.
不要炫耀你的才能和知识，因为只要你用谦逊的美丽面纱盖上，大家将会清楚地看见、钦佩和承认。
They give you an affordable way to see long time periods while maintaining high sample rate so you can see details in your designs.
它们价格适宜，您能在看到长时间周期的同时保持高采样率，从而了解所设。
很快就会再见到您。再会。
So building a good reputation is important even if you don't see yourself sticking in your current job for long.
所以建立一个好名声是重要的，即使你认为我自己不会在现在的公司呆太久。
So building a good reputation is important even if you don't see yourself sticking in your current job for long.
所以建立一个好名声是重要的，即便你认为自己不会在现在的公司呆太久。
See through but do not put it bluntly, a lot of things, as long as you know what you like, no need to say so.
看穿但不说穿，很多事情，只要自己心里有数就好了，没必要说出来。
Still, during the first half of October, delays will benefit you, so when they begin to crop up, see them as ways of slowing things down long enough to take a closer look and to do extra research.
在十月的前一半时间里，耽搁仍然会对你有好处，所以当它们突然发生，把它们看作减缓事情每况愈下的方法来更进一步地观察并且做一些额外的调查。
Still, during the first half of October, delays will benefit you, so when they begin to crop up, see them as ways of slowing things down long enough to take a closer look and to do extra research.
在十月的前一半时间里，耽搁仍然会对你有好处，所以当它们突然发生，把它们看作减缓事情每况愈下的方法来更进一步地观察并且做一些额外的调查。
应用推荐