If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
Having a negative perspective is like walking through life with dark shades on; you don't see as clearly and you miss opportunities that are right in front of you.
带着消极的观点看事情就像蒙蔽自己的双眼在生命中行走；你无法清晰看到一切，你会错失就在眼前的良机。
If you are careful, you will see that at each corner of the walls where moss grows and ivy climbs, a verse is written in dark green. Not for elegance or boldness, it reflects a simple joy of life.
如果用一双细腻的眼眸去观照，其实每一片青苔和爬山虎占据的墙角，都是墨绿色的诗篇，不会飘逸，不会豪放，只是那种平淡的幸福，简简单单。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there," he said.
他说：“如果你怕黑，就去一间黑屋子里走走，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”
So there may be a great working in your life when it all seems dark and you cannot see or trace, but yet God is working.
照样也许你的生活，在你的黑暗中，虽然你看不见什么，可是神正在工作。
At left, you can see that most digital cameras struggle when there are very bright brights and very dark darks in the same photo; they don’t perceive as wide a range of brightness as your eye does.
左边那张是多数普通数码相机照出的效果，要么非常的亮，要么非常的暗，它不能像你的眼睛一样有很广的感光范围。
In my novel Dark Swirl, published in the UK more than decade ago, you can see how local myth combines with present feelings and attitudes, in more than a binary view world.
从十年前我出版于英国的小说《黑色旋动》（Dark Swirl）中，你可以看到，在一个双重视点的世界中，当地神话是怎样与当今感觉和态度结合的。
It is right in the middle of a dark blue 17 lagoon that just is going to be heart-stopping once you see it.
它位于深蓝色的泻湖中央，那种美看了让人屏息。
In the dark gray gutter to the left of the text area, double-click to create a breakpoint. It looks like a little blue circle, as you can see in Figure 6.
在文本区域左边的深灰色槽中，双击创建一个断点。
Like a piece of ore, it is in your hand dim and dark from certain angles, you only can see its deep beautiful light.
人像一块矿石，它在你手里暗淡无光，你只有从一定的角度才能看见它那深沉美丽的光芒。
His shoes were black leather, and they were polished to such a shine that they looked like dark mirrors: you could see the moon reflected in them, tiny and half full.
他的鞋是用黑色皮革做的，擦得光可鉴人，看起来就像两块黑油油的镜面：你可以看见倒映在上面的那轮小巧的半弦月。
Our chart today looks crowded, but you won't see any of these stars except Fomalhaut unless you are looking in a very dark sky.
我们今天的星图看起来颇为拥挤，但除了北落师门星，其他的一颗也看不到，除非你所在的位置是一片非常漆黑的天空。
In a dark country sky, you can see that Cygnus is flying along the starlit trail of the summer Milky Way.
在旷野的夜空里，你可以看到天鹅座正沿着夏季银河的星光径飞过。
"You see?" said Dumbledore quietly, holding his wand a little higher. Harry saw a fissure in the cliff into which dark water was swirling.
“看见了吗？”邓布利多轻声问，一边把魔杖举得更高一些。哈利看见悬崖上有一道裂缝，黑黢黢的海水在里面打着旋儿。
You need a dark sky location to see the zodiacal light, someplace where city lights aren't obscuring the natural lights in the sky.
你需要一个很黑暗天空环境去观测黄道带光，在一些有城市灯光的地方，是不容易看到天空中的自然之光的。
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark. Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart.
午夜临近，魔鬼在暗处隐藏。月色之下，眼前的景象让人目瞪口呆。
You see, for too long I lived my life in a dark cloud without even knowing it.
你看，过久，我住我的生活在黑暗的云层，甚至不知道这种服务器。
You would see me most often at sundown when it's getting dark. I might be alone or hanging out with friends in a group called a colony.
你经常会在天变黑，太阳落山的时候看到我。我可能独自一个，也可能是和朋友们在一起。
When it's dark, in a vacuum, if a person shines a beam of light straight across your eyes, you won't see it.
当黑暗时，在真空中，如果有人将一束光直射进你的眼睛，你就看不见它。
You can see in the dark, you can smell what other people cannot, you have the talents of a bloodhound.
你能在黑暗里看见东西，能闻出别人闻不到的气味，你有嗜血犬的本领。
But it just dawned on me; you lost a son. See this light in you? It's dark.
但我也开始被理解了，你失去了儿子。看你内心的光？它都变成黑色了。
If your sky is dark enough, you can see a little "asterism" or noticeable pattern of stars within Aquarius - marked in pink on our chart just to the left of the star Sadal Melik.
如果居住地的星空够黑暗，便能看到一个小“星群”或水瓶座内几颗星星组成的图案，非常显眼。我们在星图上用粉色线条标注，位于左侧是SadalMelik。
You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, dark cavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance.
你将从该热和眩光的一大、露天广场为一个冷静、深岩洞，扩大的眼睛可以看到，失去本身在阴影笼罩距离。
You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, dark cavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance.
你将从该热和眩光的一大、露天广场为一个冷静、深岩洞，扩大的眼睛可以看到，失去本身在阴影笼罩距离。
应用推荐