杰伊：那好吧，一会儿见。
Lan Lan: Sure, see you in a bit.
兰兰：可以啊，一会儿见。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
Let me just tell you a bit about what you can see in the Sculpture Park.
让我来跟你们讲讲在雕像公园能看些什么。
And, if you find the file-naming convention a bit complex to understand, relax-as you'll see in Serving static content, a wizard takes care of all those details for you!
如果您觉得文件命名约定不太好理解，请不要担心——因为您在提供静态内容中可以看到，有一个向导能够为您处理所有这些细节！
This is a bit of extra work, but it pays off handsomely because all of the posts will then display in reverse order, as you can see.
这需要做一点额外工作，但是可以获得丰厚的回报，因为如您所见，所有贴子都将以倒序显示。
The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.
绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨
If you had a magic microscope that could see how things work on the tiniest scale in nature, you might get a bit of a surprise.
如果你有一个神奇的显微镜，可以看到自然界最小尺度上的运作方式，你或许会深感意外。
And just in closing, I'd just like to say this beautiful world that we live on — Here we see a bit of the snow that some of you may have had to brave in coming out.
临近结束，我很高兴的要说我们居住的世界是如此的美丽——这里我们看到你们有些人几乎不得不勇敢地走出的一点雪。
See, we've noticed that, in some cases, you want to collect just a tiny bit of information from dozens, scores, or even hundreds of users or more.
瞧，我们已经注意到，在某些情况下，您只需要向十几人、几十人或者上百人收集一些微不足道的信息。
In Listing 8, you can see how the XSLT to generate a navigation task document is a bit more complicated than that used to generate a concept.
在清单8中您可以看到，生成导航任务文档的XSLT比用来产生概念的XSLT要稍微复杂一些。
Every once in a while you can see stuff in Paul's letters that looks a bit like what you'll see in say philosophy, stoicism perhaps.
因为我们可以时不时在保罗的书信中看到，一些类似于哲学的东西，算是斯多葛派的吧。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
Otherwise, you should see a long bit of output, some of which is shown in Listing 3.
否则应该能看到一长串的输出结果，如清单3所示。
So in 1642, you see Milton softening a bit, in part because he's interested in getting married himself and, in fact he's married within a month of the actual publication of this treatise.
所以在1642年，弥尔顿变柔和了点，部分原因是他开始关注结婚，事实上,他在这篇论文出版的一个月内结婚了。
So you've got to be a bit careful when you see and in a sentence.
你们要小心一点，当你看到句子中和的时候。
If you look a bit further down in the source code, you will see the code responsible for handling the printing of the grid names and map sets (Listing 5).
在源代码中往下一点，将会看到负责输出网格名称和映射集的代码(清单5)。
The lips, as you can see, uh, they come out a little bit, and the corners come in just a little bit.
至于唇形，正如你所见，嘴唇稍稍往外张，嘴角也略微往中间收。
As you can see, recursive functions and loops have quite a bit in common.
可见，递归函数与循环有很多类似之处。
Now in order to explain the motion of Venus in the sky, it's a bit more of a problem, you see Venus as we know now is closer to the sun that the earth is.
接下来想要解释，金星在天空中的运动就比较麻烦了，据我们所知相比其地球来说，金星离太阳更近。
As you can see from the graphs in Figure 12, the GC pauses are not excessively long, but there does seem to be quite a bit of GC activity.
如图12中的曲线图所示，GC暂停不算太长，但似乎的确有不少的GC活动。
You can see how much Shiro simplifies hashing and encoding, saving you a bit of sanity in the process.
你可以看到Shiro对哈希和编码简化了不少，挽救了你处理在这类问题上所消耗的脑细胞。
Now that I've coded this form, the page looks a bit neater, as you can see in Figure 2.
现在我已经对此表单进行了编码，页面看上去更简洁了，如图2所示。
Okay, in fact, you could even see it here all right that it was quite a bit higher than twice.
当你们做作业6时，会惊奇的，高出很多，好了，事实上，你们甚至可以在这里看出来，是比2倍高出许多。
You can see that all the original headers appear in the new request, but again, the syntax is a bit different in that the headers are in a different order.
所有的原始Header都出现在新请求中，不过仍然因为语法不同，而导致各个 Header按不同的顺序排列。
You can see that all the original headers appear in the new request, but again, the syntax is a bit different in that the headers are in a different order.
所有的原始Header都出现在新请求中，不过仍然因为语法不同，而导致各个 Header按不同的顺序排列。
应用推荐