You see that block trade last Thursday come out of Merrill?
你知道上周四美林的那笔大宗交易吗？
I was surprised to see that block size makes very little difference to the running times of any of the examined transformations.
块大小对所有被检查转换的运行时间产生如此小的影响使我觉得很奇怪。
Do code path analysis to see if there is a synchronized block in the code that is blocking requests to execute concurrently.
进行代码路径分析，以查看阻塞请求并发执行的代码中是否存在同步阻塞。
On the monitor, you can see the miniature instruments he's using to cut away inflamed tissue and snip away pieces of eggshell-thin bone that block Butler's sinuses and give her nonstop headaches.
在大屏幕上，你可以看到米特森医生使用一只微型器械，去掉了病人的发炎组织，在一片像蛋壳那么薄的骨片上穿刺了一个洞。就是这一层薄薄的骨片，阻塞了巴特勒的鼻窦，让她头痛不止。
That doesn't mean you can expect to see Darpa researchers walking down every block with chemical-sampling canisters any time soon.
这并非意味着你将很快能看到DARPA的研究员们在每个街区走来走去，手里拿着化学品采样的小罐子。
Try it for yourself: Run stat-comments.pl with and without the long comment block that begins with "We should raise...", and see the difference in statistics.
自己尝试一下：在带有以“Weshouldraise…”开头的长注释块和不带这一长注释块这两种情况下，运行stat -comments . pl，并查看统计信息的差异。
This is because most socket operations are made asynchronously in that the socket is polled to see if data is present rather than having the application block (wait) for the response.
这是因为大多数套接字操作都是异步地进行的，其中套接字进行轮询以检查数据是否出现，而不是使得应用程序处于阻塞(等待)状态以等待响应。
When that last item hits the auction block, it's good to see the items and the proceeds go towards something good for once.
当最后一件物品被拍出时，大家都很高兴，因为这些物品以及拍卖款项终于洗脱了罪恶。
With an understanding of Generics, you can see that there should be no reason to replace the type arguments in this block of code with the typical 't' found in Generics.
基于对泛型的了解，你可以发现没有理由不在这段代码里替换类型参数为泛型里典型的'T '。
The LaWS is a six-laser cannon guided by the Phalanx Block 1b-the white structure that you can see here, mounted next to LaWS.
“牢死”是1座由六束激光炮和一套密集方阵近防武器传感器(白色的结构)引导系统构成的。
The first block is the JsonML that represents your list item (see Listing 9).
首先看看JsonML是如何表示列表项的，参见清单9 。
Once you have that, you can then request each of the additional parts of dojo you want using the dojo.require function (see the script block at the bottom of Listing 8).
完成之后，您就可以使用dojo . require函数请求dojo额外部分(见清单8中代码底部)。
Note that when the second thread enters the synchronized block, it does not check to see if instance is non-null.
注意：当第二个线程进入synchronized块时，它并没有检查instance是否非null。
A block of code that must be executed in sequence and without interruption to guarantee correct operation of the software. See also race condition.
一段必须按次序执行的代码，并且不能被中断，否则不能保证软件正确地操作。参照：竞争状况。
Hereafter see own very of kid, see that bludger guard a gate in a little while to block up up.
以后看好自己的孩子，看到那个混混就赶快把门给堵上。
Because they do not understand geography, a child may see the explosion of a building that looks familiar and believe that is happening down the block from them.
因为他们对地理不了解，所以当屏幕中爆炸的大楼看起来很熟悉，他们会认为那就发生在附近的街区。
Why I didn't read the code: When I see a code block with scroll bars along with the kind of text that was present in the original OP, my brain says: Don't bother.
为什么我不阅读代码：当我看到一个滚动条和文本，是在原有的OP的本种的代码块，我的大脑说：不要打扰。
And if that is not draconian enough, there are even some programs that can block Internet access altogether (see Technology Quarterly).
若这还不够严厉，还有能彻底切断网络的程序(参见技术季刊)。
And I'm thankful for that because, even though we're still relatively young, I can already see how it's been an important building block in both our characters.
我对此心存感激，因为虽然我们还年轻，可我已经认识到，这对塑造我们的性格起了很大的作用。
If I 'unhide' the radio button you can see that it doesn't get select when clicking the block.
如果我'取消隐藏“单选按钮，你可以看到它没有得到选择时点击块。”
UWB radar can see right through walls, ceilings and floors that would block or reflect other types of radio signals.
UWB雷达可以穿透墙壁、天花板和地板，而其他类型的无线电信号会被这些东西挡住或反射。
From the experimental results, we can see that the remainder of the engine block heat, air flow and exhaust temperature with the speed and torque increased.
从实验结果可知，发动机的缸体的余热量、废气流量和排气温度随着转速和扭矩的增加而增加。
You see, the laurel tree trunks smooth impression that incredible, laurel branches criss-cross, the thick branches and leaves woven into a green predominant for us to block the sun.
你瞧，桂树那光滑的树干令人觉得不可思议，桂树的树枝纵横交错，茂密的枝叶编织成了一顶绿色的大帽子，为我们遮挡阳光。
You might see a replay of the trend we've seen over the last several years, where us stocks become a kind of safe haven, the prettiest house on the ugly block that is the global economy.
你可能会看到在过去几年中我们所看到过的趋势会重演，美国股票会成为一种避风港，成为全球经济这块丑陋的地块上最漂亮的房子。
You might see a replay of the trend we've seen over the last several years, where us stocks become a kind of safe haven, the prettiest house on the ugly block that is the global economy.
你可能会看到在过去几年中我们所看到过的趋势会重演，美国股票会成为一种避风港，成为全球经济这块丑陋的地块上最漂亮的房子。
应用推荐