At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the USto host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点,并于1994年选举美国为主办国,事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
In fact, the only emerging pattern is one of wildly see-sawing fortunes, as coastal towns change hands with almost metronomic regularity.
事实上,这种出现的模式只是双方失控的拉锯战之一,因为沿海城镇掌控权易主几乎与钟摆一样规律的摆荡。
At the time FIFA changed the staging of the World Cup and voted for the US to host it in 1994 - its hosting had been see-sawing between Europe and South America since 1930.
在那时世界足协改变了举办国地点,并于1994年选举美国为主办国,事实上主办国在1930年之后就在欧洲和南美洲之间交替。
See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.
在那以后的四个星期内,消息时而部分有所好转,时而又有点不妙,两种情况不断地交替出现,一直没有明朗化。
See-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.
在那以后的四个星期内,消息时而部分有所好转,时而又有点不妙,两种情况不断地交替出现,一直没有明朗化。
应用推荐