We also got to see America up close.
我们也更近距离地了解了美国。
I want to see America. It's my dream.
我想要造访美国,那是我的梦想。
想要游览美国?
I hope ever to see America among the foremost nations of justice and liberality.
我希望永远看到美国是最公正、公平的国家。
Strong constituencies at home and abroad are impatient to see America quit Iraq and Afghanistan.
坚定的国内外支持者没耐心目睹美国撤出伊拉克和阿富汗。
I am just so fearful that this is not a man who sees America the way that you and I see America.
这个人看待美国的方式和你我的不一样,我觉得这很可怕!
Mrs Palin said she feared that Mr Obama “is not a man who sees America the way that you and I see America.”
佩林说,她担心奥巴马“眼中的美国,不同于你我眼中的美国”。
These days I see America identified more and more with material things, less and less with spiritual standards.
这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受,却越来越疏离于道德标准;
Wen makes a strong argument, and it is frustrating to see America dragging its feet and "pushing paper" instead.
文小姐提出了有力的论据,而且看着美国在纸上谈兵拖后腿真难受。
That's what's holding us back -the fact that some in Congress would rather see their opponents lose than see America win.
而这也正是制约我们的因素——实际上国会有些人宁愿看到他们的竞争对手失败也不愿看到美国取得胜利。
That's what's holding us back - the fact that some in Congress would rather see their opponents lose than see America win.
而这也正是制约我们的因素——实际上国会有些人宁愿看到他们的竞争对手失败也不愿看到美国取得胜利。
Europe began to see America "as part of what has gone wrong", overlooking its sacrifices for "freedom around the globe".
欧洲开始认为美国“某些部分走错了”,忽略了其为“全球自由”所做的牺牲。
This would see America and Russia each cut their arsenals to 500 warheads each and the other states reduce their inventories proportionately.
届时,美国和俄罗斯将减少各自战略核弹头数量至500枚,其他国家将按比例地减少其库存。
Theburdens of a young century cannot fall on American shoulders alone—indeed, ouradversaries would like to see America sap our strength by overextending ourpower.
这个年轻世纪的所有重担不能只压在美国人肩上——事实上,我们的对手希望看到我们的力量过分分散从而导致消耗巨大。
This is at once a reason the Chinese talk of the "hundred years' dream", and a reflection of how much many Chinese – whatever Mr Sima says – see America as a model rather than a rival.
这也正是中国人谈论“百年奥运梦想”的一个原因,也反映出很多中国人在多大程度上视美国为榜样而非敌手,且不论司马先生本人如何放言。
The writer didn't see or hear anyone cheating when she first arrived in America, did she?
作者刚到美国时,没有看到或听到有人作弊,是吗?
As we passed over North America, I could see Canada, the US, Mexico, and other parts of Latin America.
当我们经过北美时,我可以看到加拿大、美国、墨西哥和拉丁美洲的其他地方。
I want to see them made in America, by American workers.
我想看到他们在美国由美国的工人生产。
Let us put aside personal advantage so that we can feel the pain and see the promise of America.
让我们撇开个人利益。这样我们就能觉察美国的病痛,并看到官的希望。
America was in only fifth place (see chart).
美国仅位列第五(见图表)。
I said, many many years ago, if something like this befell America, perhaps Chinese people would have taken pleasure, because see, America is miserable again.
我说,很多很多年前如果美国发生了这样状况的时候,也许中国人会感到很开心,因为你看,美国又糟糕了。
We see children in America willing to share their allowance money with their unseen neighbours in Africa, neighbours they will never know.
我们看到美国的孩子们愿意与非洲那些未见过面而且永远也不会相识的孩子分享自己的零花钱。
Everywhere you look in contemporary America you see a people engaged in that pursuit.
在当代美国的每个角落,你都可以看到追求幸福的美国人。
In South America we see some of the largest cities in the Ancient world.
在南美洲,我们可以看到一些古代最大的城市的遗址。
How then does America see China as different from Mongolia, or Australia?
那么,在美国看来,中国同蒙古或是澳大利亚又有何不同?
It is not just infant mortality, an essential indicator, in which America lags behind (see chart).
美国不仅仅因为健康指标中一个基本指标,婴儿死亡率,才落后的(见图表)。
It is not just infant mortality, an essential indicator, in which America lags behind (see chart).
美国不仅仅因为健康指标中一个基本指标,婴儿死亡率,才落后的(见图表)。
应用推荐