From this point, the paper studied the current lines of LB including see-land bridge and discussed the prospect of the trans-Sino-Mongolia LB as a new Line.
本文从物流分析入手探讨建设大陆桥的必要性,随后又对照已有大陆桥情况提出对新大陆桥走行路线的认识。
Pronghorn, dependent on distance vision and speed to keep safe from predators, traverse high, open shoulders of land, where they can see and run.
叉角羚依靠远距离视觉和速度来躲避捕食者,它们在开阔的高地上穿行,在那里它们能看见东西并追逐它们。
In 1943, a Mexican farmer was surprised to see smoke rising from a small part of his land.
1943年,一位墨西哥农民惊讶地发现自己的一小块土地上冒出了烟。
Let's wait and see how the land lies before we do anything.
咱们等弄清情况以后再行动吧。
Some of them utilized stone structures called stone canoes, and these canoes were on land, of course, and you can still see them on some islands today.
他们中一些人利用了一种叫石质独木舟的石头结构,当然,这些独木舟是陆地上的,现在仍然可以在一些岛屿上看到它们。
Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.
只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所,要从公路上看见这块地几乎不可能。
I also wished to see this land again--for you know we always love our native land.
我还想再看看这片土地——因为你知道,我们总是热爱我们的祖国。
The boy likes planes very much and he often goes to see planes land and take off.
这个男孩非常喜欢飞机,他经常去看飞机降落和起飞。
Mary Creagh, the shadow environment secretary, said: we are concerned developers will cherry pick the most profitable land and we will see huge pressure for development in sensitive places.
影子环境秘书玛丽·克里夫说:我们担心开发商将拿走利润最大的土地而且我们将看到一些敏感地方的开发将存在巨大的压力。
But he will see the value of his money or land go up and down like a see saw.
在这个过程中他只会看到他的钱或者土地升值或者贬值。
Local land trusts sympathise with the criticisms, but see no need to end the programme.
当地的土地托拉斯认同批评者的看法,但他们认为没有必要终止该项目。
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.
我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地,他们也是这样行。
Then the Lord said to Moses, "Go up this mountain in the Abarim range and see the land I have given the Israelites."
耶和华对摩西说:“你上这亚巴琳山,观看我所赐给以色列人的地。”
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠,就早已丧胆了。
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel.
耶和华对摩西说,你上这亚巴琳山,观看我所赐给以色列人的地。
Finally, he goes to see the highest official in the land, hoping for justice.
最后他去找地方上最高级的长官希望有公正对待。
You soar effortlessly over high mountains and deep valleys. You really see the shape of the land.
你毫不费劲地飞越高山幽谷,你确能饱览大地的风貌。
Therefore, you will see the land only from a distance; you will not enter the land I am giving to the people of Israel.
我所赐给以色列人的地,你可以远远地观看,却不得进去。
But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
却要死在被掳去的地方,必不得再见这地。
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me
凡从埃及上来,二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕,以撒,雅各起誓应许之地,因为他们没有专心跟从我。
The thousands of species of sealife and habitats that live hidden under our waters need just as much protection as those that we can see on land," said marine minister Richard Benyon.
那些隐藏在海水下的成千上万的海洋物种和它们的栖息地如同那些陆地生物一样,都需要我们的保护。” 海洋部部长Richard Benyon说。
His guests, Mr Aghjayan explains, “want to see the land people gave their blood for.”
阿嘉彦向我们解释了他的客人到这里观光的目的:“他们想看看人民抛撒热血于其上的土地究竟是什么样子的。”
Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers
这恶世代的人,连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。
Because they have not followed me wholeheartedly, not one of the men twenty years old or more who came up out of Egypt will see the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.
凡从埃及上来,二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕,以撒,雅各起誓应许之地,因为他们没有专心跟从我。
You can actually see Russia from land here in Alaska, " she said.
“你真的可以从阿拉斯加看到俄罗斯,”她说。
Americans still see their country as a land of opportunity, and many believe that if they work hard and make the right decisions, they can end up rich.
美国人仍然认为在自己的国家机会良多,很多人相信只要努力工作,而且选择正确,他们最终会富起来的。
Americans still see their country as a land of opportunity, and many believe that if they work hard and make the right decisions, they can end up rich.
美国人仍然认为在自己的国家机会良多,很多人相信只要努力工作,而且选择正确,他们最终会富起来的。
应用推荐