It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors.
看到你的孩子插着管子,连着监控器,真是令人担忧。
Please see the attached that we had arranged the hb/l telex release.
我们已安排货代提单电报放货,请看附件。
To see how it works in real life, please see attached sample application code.
要想了解它在实际中是如何工作的,请看附带的示例应用代码。
For battery limits of the Contract Plant see attached Drawing No. 1 of the Contract.
关于合同工厂的电力限制可以查阅合同附图1。
For other known issues related to individual features, please see attached release notes.
其他个人特征方面的信息请见附件。
This morning the idea came to me, so I drew a draft for him to do it in details. See attached file.
今晨我这个构思出来了,所以我画了一个草图以供他做此设计的细节。请看附呈档案。
See attached revised spec sheets showing this change.
见所附修订的规格表显示这种变化。
The reference sample: see attached pictures.
参考样本:见附件图片。
I had composed the stanzas already; see attached file.
我已赞了此颂,请看附呈的档案。
The answers will be evaluated for both content and writing (see attached evaluation scheme).
答案将根据内容和写作(技巧)进行评价(参见附带的评价方案)。
I had revised your short report. See attached file. At the end of the article I put down the mantra as you requested.
我已校订过您的短文报告。请看附呈档案。在文末我已应您的请求写下咒文。
请看附呈档案。
Please see attached a copy of the Ocean bl for you.
请看附件中的海运提货单副本。
The bidding party who cannot meet the specifications shall be regarded as failure in bidding. (see attached "technical evaluation for bidding").
方案无法满足技术要求的投标方可确定为投标失败。(“技术评标表”见后附)。
Pls kindly see attached quotation for metal without plating.
请查看随附非电镀金属的报价。
There is one official list of approved organizations (see attached).
这是经过批准的组织一份官方名单(参见附件)。
There is one official list of approved organizations (see attached).
这是经过批准的组织一份官方名单(参见附件)。
应用推荐