Flowering plants were not the first to seduce animals into spreading their pollen for them.
第一个诱使动物替它们串花授粉的并不是开花植物。
But focusing on stars also makes sense for the mental-wellness movement itself: the best way to insert yourself into a company's DNA is to seduce its leadership.
除此之外，重点通过明星，理解精神健康活动本身：将你自己融入公司DNA的最好办法就是让领导人为你着迷。
The endless miles pressed flat by the ancient glacier seduce you into speeding.
被古冰川挤压得平平坦坦的无尽长路诱使你加快车速。
If Ukraine is cold-shouldered, they say, it may turn to Russia instead-where Vladimir Putin is trying to seduce Ukraine into a "Eurasian union" with Belarus, Kazakhstan and other ex-Soviet countries.
他们说，如果乌克兰遭到冷落，它很有可能会转而倒向俄罗斯- - - - -普京一直试图将乌克兰拉入它与白俄罗斯、哈萨克斯坦和其他前苏联国家组成的“欧亚联盟”中去。
Sometimes it is to seduce another into a long-term imprisonment known as marriage.
有时候，是去引诱别人进入婚姻的长期禁锢。
Clever advertising would seduce more people into smoking.
巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。
The ladder leading to the ground, to seduce me into the dark …
通往地下的阶梯，诱惑我走向黑暗…
Confronting the background of this sort, advertisers, marketing and mass media are throwing themselves into the action: creating a social scene to encourage, instigate and seduce the consumers.
在这种背景下，从商家到市场营销，再到大众传媒，都在创造一种鼓励、煽动和诱使消费者去扩大消费的社会情景。
The stars still don't seem to know how to best seduce you into doing the right thing in love as you battle with your conscience and make it hard for you to see what close ones actions may really mean.
行星们好像不知道怎样才能用最好的方式诱导你，让你在爱情中作正确的事情，而且这个时候你还在和你的良知作斗争。同时行星们也让你很难看清：与你亲近的人其行为的真实用意。
I am here to make people dream, to seduce them into buying beautiful clothes and to strive to make amazing clothing to the best of my ability.
我是为人们制造梦想的，让他们买漂亮的衣服，尽我所能设计令人叹为观止的服饰。
I am here to make people dream, to seduce them into buying beautiful clothes and to strive to make amazing clothing to the best of my ability.
我是为人们制造梦想的，让他们买漂亮的衣服，尽我所能设计令人叹为观止的服饰。
应用推荐