Employees of the subsidiary would have military experience and top security clearances.
该子公司的员工要具备军事经验，并拥有最高安全许可。
They've invested heavily in securing their infrastructures with the latest and greatest security technologies, and they employ top experts.
他们已经投入了重金，采用了最新最好的安全技术，并聘请顶级的专家来保证基础设施的安全。
The list is the result of collaboration between the SANS Institute, MITRE, and “ many top software security experts in the US and Europe”.
这个列表是SANS学院、 MITRE以及“美国和欧洲很多顶级软件安全专家”共同合作的成果。
Top of the list comes lack of security.
排在第一位的是缺乏安全感。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats.
网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。
Public security, education and unemployment were among their top five concerns, though.
位居前五位的另外几大问题还包括公共安全、教育和失业问题。
The proxy is meant to provide an additional security layer on top of your internal STS.
代理在你内部的STS之上提供了一个附加的安全层。
Companies are sounding the alarm and the G20 grouping of the world's largest economies has put "food security" top of its 2011 to-do list.
公司拉响警报，世界最大的经济共同体20国集团也把食物保障置于2011工作计划首位。
Click on the Security TAB at the top, and you will see the window we have displayed here.
点击顶部的安全标签，你可以看到这里展示的窗口。
Top executives used their keynote speeches on June 14 to announce new PayPal security initiatives, including a service for eBay sellers that will alert them to potentially risky buyers.
6月14日高管们用他们的定调发言，宣布了贝宝安全的新行动，该行动包括给卖家的一项服务，让他们提防潜在的买家风险。
While the OWASP Top Ten list, presented by InfoQ, focuses on web application security risks, the CWE Top 25 covers a broader range of issues including the famous buffer overrun vulnerability.
曾在InfoQ中发布过owaspTop10列表，它所关注的是web应用程序的安全风险，而CWE的Top25的覆盖范围更广，包括著名的缓冲区溢出缺陷。
Security fixes should be given top priority; these should be considered "hot fixes."
应给予安全修复程序最高的优先级；这些修复程序应被视为“热修复程序”。
TopTenRevies rates what they believe are the top ten vendors of mobile security solutions.
TopTenRevies谈到了他们认为的前十大移动安全解决方案厂商。
These security measures are examples of technologies that Adobe built on top of RTMP, and they aren't part of the core spec that we're opening up.
这些安全措施是Adobe构建在RTMP之上的一些示例，但他们并不是即将发布的核心规范的一部分。
And Colombians no longer say that security is among their top worries: these are unemployment, poverty and health care, according to a poll last month for El Tiempo, a newspaper.
并且，根据上个月《ElTiempo》报纸进行的一份民调显示，哥国人民不再将安全列为他们最忧心的议题︰失业、贫穷和医疗保健议题取而代之。
Input's report analyzes the overall federal information security market and examines the top 10 information security opportunities that are expected to be released in 2008.
Input公司的报告分析了整个联邦信息安全市场，并且对2008年将出现的10大信息安全机遇进行了调查。
In survey after survey, security is usually listed as either the top concern for subscribers to SaaS applications, or at least very close to the top.
大量调查显示，SaaS应用程序的用户通常将安全性排在首位，或至少非常接近首位。
It includes mandatory access control built on top of the Flux Advanced security Kernel (Flask) security architecture, including type enforcement and multilevel security (MLS), all as plug-in modules.
它包括构建在FluxAdvancedSecurityKernel (Flask)安全架构之上的强制访问控制，后者包括以插件模块形式提供的类型强制和多级安全(MLS)。
Sophos senior security consultant Carole Theriault said that while the U.S. remains the top spam dog, there results show an urgent need for countries to join together and take global action.
Sophos高级安全顾问CaroleTheriault表示：“虽然美国仍然位居垃圾邮件发送国榜首，但是这项结果表明，其迫切地期望与世界各国共同合作，采取全球反垃圾邮件的行动。”
It incorporates a small RAM-based OS and toolset for administration and security functions, and then allows applications bundles, built using any Linux distribution, to run on top of it.
它加入了一个小的基于RAM的OS和用于管理和安全功能的工具集，这样就可以让使用任何Linux发行版本编译的应用程序包在其上运行。
If you mess it up, all the security built on top of it is suspect.
如果随机数搞乱了，那么基于它之上的所有安全都是可疑的。
FOR all its vaunted decentralisation, the Internet is a top-down affair when it comes to security.
对于其所吹嘘的分权，当谈论到因特网的安全时，其是自上而下的问题。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
Security threats are evolving at a rapid pace, and cloud businesses make it their job to stay on top of them and ensure the safety of every customer's data.
安全威胁正在不断快速演变，让自己凌驾于这些威胁之上，确保每一位客户的数据安全是云业务的职责所在。
The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
During a press conference today Colonel Morillon said security for his observers had been his top priority.
在今天一次新闻发布会上，莫里隆上校表示(保护)监督小组的安全是他的首要职责。
At least two major credit card companies and four of the top ten U.S. banks have bought phone-encryption software, a security firm representative told Fortune.
至少有两家主要的信用卡公司，以及四家美国排名前十的银行都购买了手机加密软件。
Technical superiority and security are the top benefits cited.
技术优势和安全才是得到引证的最重要的利益。
Technical superiority and security are the top benefits cited.
技术优势和安全才是得到引证的最重要的利益。
应用推荐