They also claim that the security team elbowed aside a steward.
他们还声称治安队把一名乘务员推到了一边。
Obama and his national-security team are merely adhering to that deadline.
奥巴马和他的国家安全部小组只不过是遵守了这个截止日期。
Again, the purpose of the HLD is to communicate clearly to the SOA security team first.
同样，HLD的目的首先是向SOA安全团队进行清楚地说明。
The security team then further divides the applications into security categories, such as high, medium, and low.
安全团队然后将进一步把应用程序划分到各个安全性类别，如高、中和低。
Rachel Schoenig heads a security team for thousands of ACT exam centers worldwide.
RachelSchoenig领导的安全小组负责全球范围内的数千家ACT考试中心。
A search is conducted immediately with the security team on the affected guest room and guest floor.
保安部员工立刻在客人房间和楼层进行搜查。
To enforce these rules, she either carries a "panic button" to call for a security team or brings along some bodyguards.
为了加强这些规定，她不是带个“紧急呼叫按钮”召唤安保队伍，就是带着贴身保镖同去。
Tencent security team said it resolutely crack down on the use of QQ group for personal information trafficking violations.
腾讯安全团队表示，坚决打击利用QQ群进行个人信息贩卖的违规违法行为。
Though communication to some areas is difficult, the Bank's security team is reasonably sure that all our staff are now safe.
尽管与一些地区的联络很困难，但世行的保安部门相当肯定我们所有员工现在都很安全。
The company's information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
The company’s information security team detected the attack almost immediately, and took aggressive actions to protect all systems and data.
该公司的信息安全团队几乎立即发现了攻击，并采取积极的行动来保护所有系统和数据。
At each new town or village our security team changes. Sometimes it is the local police; at other times it is a private security company.
每到一处新的村镇安全警卫就要换人，他们有时是当地警察，有时来自私人安保公司。
'We have an internal security team looking at equipment including forensic tags, permanent metal-marking systems and electronic tracking.'
我们有一支内部安全团队察看包括法医标签、永久性金属打标系统以及电子追踪的设备。
Part 1 of this series focuses on the road map, which provides a simple, 10-step process that serves as an overall guide for an SOA security team.
本系列的 第 1部分重点讨论路线图，此路线图提供了简单的 10 步骤流程，可作为SOA安全团队的总体指南。
In addition, the SOA security team should generate a high-level graphic representation of how team members will secure interactions among principals.
此外，SOA安全团队应该生成高级图形表示形式，以说明团队成员将如何保护主体之间的交互。
There have been several burglaries in our residential quarters. In order to maintain order and security, a public security team has been set up.
我居民区最近发生多起撬门事件。为了维护小区秩序与安全，现已成立一个治安小组。
Most organizations leave the discovery of Web application security issues to a dedicated security team, which tests the applications before they go live.
大多数机构将这个Web应用程序安全性问题的发现留给专注安全的小组来做，他们在这些应用程序生效之前进行测试。
Finally, in step 10, the SOA security team is responsible for creating a set of standards and application program interfaces (APIs) for third-party vendors.
最后，在第10步中，SOA安全团队将负责为第三方供应商创建一组标准和应用程序编程接口(Application Program Interface,API)。
On the ten anniversary, the global report highlights the challenges and opportunities faced by the security team in defense of evolving cyber crime and changing attack patterns.
在十周年之际，该全球报告强调了安全团队在防御不断演进的网络犯罪和不断变化的攻击模式时，所面临的挑战和机遇。
Last fall, the computer security team at Sophos Labs reported that they were seeing one or two attacks on Macs each week, compared with tens of thousands per day against Windows PCs.
去年秋天，Sophos实验室的计算机安全团队报告称，他们每周能发现一到两次针对Mac的攻击，与之相比，每天有成千上万起针对Windows PC的攻击。
The bottom line is that a well-constructed HLD is crucial for any successful SOA security implementation, and the SEA is ultimately responsible for leading the SOA security team toward its creation.
最基本的观念是，对于任意成功的SOA安全实现而言，构造良好的HLD非常关键，SEA对带领 SOA 安全团队进行其创建工作负有最终的责任。
Engineering Director, Google Security Team, is responsible for protecting the security of users, customers, staff, and systems.
Google安全小组工程主管，负责保护各用户、客户、员工以及系统的安全。
Engineering Director, Google Security Team, is responsible for protecting the security of users, customers, staff, and systems.
Google安全小组工程主管，负责保护各用户、客户、员工以及系统的安全。
应用推荐