Security said they would let me in as long as I had my school id.
保安说只要我出示校园卡就帮我开门。
Security said they would let me in as long as I had my school id. It's on my keychain.
跟警卫解释半天后，他告诉我：有学生证就可以让我进去——那个也在钥匙串上。
Authorities will then consider adopting the system nationwide, the Ministry of Public Administration and Security said.
公共行政和安全部门表示当局也考虑将此设备的运用扩大到全国范围。
In a statement on Thursday, Lulz Security said it had hacked into a database that included unencrypted passwords as well as names, addresses and dates of birth of Sony customers.
在周四的一份声明中，Lulz Security声称其成功入侵一个包括索尼用户未经加密的密码、用户名、地址以及生日文件的数据库。
He said the security forces would continue to crack down hard on the protestors.
他说安全部队将继续严厉镇压抗议者。
The president said he could deputize the Florida National Guard to help with security.
该总统说他可能委托佛罗里达国民警卫队为代表去帮助提供安全保障。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
The item was in his carry-on during X-ray screening at a security checkpoint at the airport, an FBI spokesman said in a statement.
美国联邦调查局发言人在一份声明中说，在机场安检处进行X 光安检时，该可疑物品就在他随身携带的行李中。
A man was arrested on suspicion of attempting to carry explosives through a security checkpoint at an airport, authorities said.
当局称，一名男子因涉嫌试图携带爆炸物通过机场安检而被捕。
Security experts said it would be difficult for investigators to prove which nation was behind the attack.
安全专家表示对调查者来说要证明哪个国家处于攻击状态是困难的。
Security researchers, however, said this week that they were impressed by the authors' productivity.
然而计算机安全研究人员这周说他们对作者的多产印象深刻。
“A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security,” he said.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
"A fair beginning to good-faith talks means that Israel cannot be asked to agree to confines that would compromise its own security," he said.
“开始一场一个怀有美好愿景的谈话，意味着我们不能以保证其安全为由，要求以色列同意重划边界，”他说道。
"I continue to believe that domestic oil production is an important part of our overall strategy for energy security," Obama said on Friday.
“我仍然相信，国内的石油生产是我们能源安全总体战略的重要组成部分，”奥巴马周五表示。
"I don't think I will go back until complete peace and security comes," said one elder, who said he had heard his house had collapsed under bombardment.
直到真正的彻彻底底的和平和安全来临，我才回去。“一位长老说，他说他听说他家房子在一次炮击中倒塌了。”
Some reports said security forces were firing on any vehicles that moved.
一些报道称，安全力量向任何移动的车辆开火。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
Security officials said Serbs then set two Albanian shops alight.
安全官员说，塞族人随后点燃了两家阿族人的商店。
Responding to a question on how JPPF framework supports application level security, he said JPPF will use any security framework that's used in the application, in a transparent way.
关于JPPF框架如何支持应用级安全性的问题，他说JPPF将会以透明的方式使用任何应用使用的安全框架。
A senior provincial security officer said 26 people were killed and 75 wounded.
一位资深省安全官员说，26人死亡和75人受伤。
There was no immediate claim of responsibility, but security sources said two suspects had been taken into custody.
还没有谁声称对此事负责，但安全部门说两名嫌疑犯已被扣押。
And in his short career he does not understand our national security challenges," said McCain.
在他短短的从政生涯中，他并不理解我们国家在安全方面面临的威胁。
She also said tighter security was essential.
她也认为，周密的安全措施是必需的。
“We try to give them that security, ” she said. “But at times like these, it’s overwhelming.”
“我们试图给他们安全，”她说，“但想这样的时期，真让人不知所措。”
“We try to give them that security, ” she said. “But at times like these, it’s overwhelming.”
“我们试图给他们安全，”她说，“但想这样的时期，真让人不知所措。”
应用推荐