Mochizuki, Mike M. , ed. Toward a True Alliance: Restructuring US-Japan Security Relations. Chap. 1,2.
编，《迈向真正的联盟：重建美日安全关系》第一、二章。
The prime minister is pursing this controversial change just as Japan is assuming a higher profile in security relations with the United States.
正如日本在与美国安全关系方面表现出更加鲜明的姿态一样，首相正在悄然进行着这顶有争议的转变。
The quantification of the security shows obvious superiority over the qualitative ways, especially when it is used to process large datasets and mine the security relations.
量化的安全度量技术在挖掘数据潜在的安全关系和处理大数据量方面比定性方法有明显优势。
The great changes of US-Indian security relations in post-Cold War era against Cold War period mainly result from the alteration of international system and security interests of the two countries.
美印安全关系较之冷战期间的转变，主要源于国际体系的变动以及两国安全利益的变化。
General Richards sums up the need as reconstruction, development, governance and relations with Pakistan, all wrapped up in a environment of growing security.
理查兹将军总括了要做的事，诸如重建、发展、治理及与巴基斯坦的关系，所有这些都亟需愈加安全的环境。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
Analysts say despite the bad relations, Washington and Moscow are cooperating in such areas as fighting terrorism, energy security and nuclear arms control and nonproliferation.
分析人士说，虽然美俄关系不佳，但是在反恐、能源安全、核武器控制和核不扩散等领域双方正在进行合作。
The two are at opposite ends of a furious debate over energy security and relations with Russia.
在能源安全与对俄关系上，二者观点背道而驰，（经常）争论到面红耳赤。
The hotel's head of public relations said occupancy had suffered as a result of the security crisis in Nigeria.
这家酒店的公共关系负责人说道，酒店的入住率因尼日利亚的安全危机而受损。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan’s relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
The second is the importance of maintaining a strong security alliance with America, especially while Japan's relations with China remain as rocky as they have shown to be in the past few days.
第二点，那就是需要维持和美国高度安全系数的军事结盟，尤其是最近几天来，日本和中国的关系一直很紧张。
Enticed with an end to heavy sanctions it had endured since the 1980s, improved relations with the West, and a guarantee of security, Qaddafi ended his nuclear quest.
为了结束其自1980年来遭受的严重制裁，提高与西方国家的关系，确保安全，卡扎菲终止了其核计划。
But he says it is unlikely to affect U.S. and Japanese defense relations because of regional security issues.
但是他说，美日防务关系不大可能受地方安全问题的影响。
The foundation of United States, regional, and global security will remain America’s relations with our allies, and our commitment to their security is unshakable.
我们与欧洲盟友的关系依然是美国与世界交往的基石，并且可以促进国际行动。
Today is an important milestone for nuclear security and non-proliferation, and for U.S.-Russia relations.
今天，对核安全和不扩散，以及对美俄关系而言，都是一个重要的里程碑。
Huawei has launched an aggressive public-relations and lobbying campaign to quiet those fears, but security concerns continue to dog the company.
为平抑这些顾虑，华为曾发起一场强有力的公关与游说行动，但它仍然受到安全担忧的约束。
Job security might be out, but freelance, contract, and temporary work is in, which makes it easier than ever to moonlight as a graphic designer while you spend your days as a public relations rep.
职业稳定可能过时了，自由职业、合同式和临时工现在正流行，这使得你白天做个公关代表，第二职业做个美术设计员是前所未所的容易。
Mr. Obama called the new treaty an "important milestone for nuclear security and nonproliferation and for U.S. - Russia relations."
奥巴马把这份条约称为“核安全和不扩散以及美俄关系上的重要里程碑”。
The buildup of the ego ideal as an idealized internalized structure rein-forces a sense of security, inner goodness, and intimate relations with significant others.
作为一种理想化的内在结构的自我理想的建立，增强了安全感、内在的善者，以及与重要他人的亲密关系。
Security has been the core of transatlantic relations.
安全是欧美同盟关系的核心。
Food quality security has direct relations with health and life for consumers.
食品质量安全直接关系到广大消费者的身体健康和生命安全。
Relations between NATO and Russia appear to be improving slightly despite differences over European security, Georgia and the military block's eastward expansion.
尽管北约和俄罗斯就欧洲安全，格鲁吉亚和北约军事东扩等问题之间存在分歧，但他们的关系出现缓和的迹象。
Today is an important milestone for nuclear security and nonproliferation, and for U. S. -Russia relations.
今天对于核安全与核不扩散以及美俄关系是一个重要的里程碑。
The agency has set up Internet security cooperative relations with 91 organizations in 51countries and regions.
这个机构目前已经与51个国家和地区的91个组织建立了网络安全合作关系。
Her research interests include China's international relations, environmental governance, and non-traditional and human security.
她的研究方向包括中国的国际关系、环境管治和非传统安全及人类安全。
Rising global temperatures would make water security an even greater problem in India-Pakistan relations.
不断上升的全球气温将使水安全成为印巴关系中更加严峻的问题。
Rising global temperatures would make water security an even greater problem in India-Pakistan relations.
不断上升的全球气温将使水安全成为印巴关系中更加严峻的问题。
应用推荐