But interest in security professionals remains strong across the board.
在各个领域，公司对安全专家的兴趣都非常强烈。
Mine ventilation female students in good jobs and security professionals will it?
女生学矿井通风与安全专业将来好就业吗？
Builds upon well-known, widely adopted concepts prevalent among security professionals.
基于随众所周知的，被广泛采用的概念之间的安全专家普遍。
About 4, 000 security professionals were in attendance, including some who are really hackers.
约4000名安全专家出席了本次会议，其中包括一些真正的黑客。
We as security professionals still struggle to show value to the rest of the organization.
作为安全专业人员的我们，依然为显示组织其余的价值而努力。
Seeking advice from outside security professionals in the early stages can also bring in a wealth of information.
在早期阶段征求外部安全专业人员的意见还可以引入大量的信息。
Security professionals might track your system and then you know what could happen when something prohibited is done.
安全专家们可能跟踪你的系统，然后你就会知道做违法的事后会发生什么了。
The future lies in analyzing this data to give security professionals a comprehensive view of their security posture.
未来将取决于分析这种数据的能力，向安全专业人士提供全面的安全态势观点。
The myriad risks and associated solutions being presented to security professionals and it managers alike can be overwhelming.
无数的风险及其相关的解决方案被呈现在安全专业人士和it管理者面前。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
Security professionals are drowning in log files, vulnerability scan reports, alerts, reports, and more, but the data is not actionable.
目前，安全专业人士正被淹没在日志文件、漏洞扫描、各种提醒、各类报 告等数据的海洋中，但这些数据并非不可操控的。
The technology available today is mainly designed for security professionals, and does not always meet the needs and use cases of development.
当今可利用的技术主要为安全专家所使用，通常并没有满足开发的需求和用例。
Many locksmith supply houses will sell only to locksmiths, but there are many others that will also sell to other security professionals.
许多锁匠将出售的房屋供应量只有锁匠，但也有许多人，也将出售给其他安全专业人员。
It information security professionals in the medical industry appear to be reluctant to deploy document authentication and encryption for users.
似乎医疗产业的IT信息安全专家们很不情愿为用户提供文档认证和加密功能。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
And thanks to the tireless efforts of our military personnel and our intelligence, law enforcement and homeland security professionals-there should be no doubt.
感谢我们不知疲倦的军事指战人员和情报人员，执法人员以及国土安全保卫人员——这是毫无疑问的。
When it comes to demand for certain types of security professionals, those with SAP security experience "are probably the hottest of the hot right now," says Herrin.
说到对某些类型的安全专家的需求，Herrin表示，那些拥有SAP安全经验的人现在可能要称得上奇货可居了。
It's easy to see why security professionals may be worrying about the state of security at Twitter - the company has had some rather high-profile incidents as of late.
很容易看出为什么安全专家会担心Twitter的安全状况，应为该公司至今已经发生了一些令人瞩目的事件了。
Security professionals need to be able to apply security policies to applications, data, and users wherever they are, and those policies need to adapt based on the changing context.
无论应用、数据和用户身处何方，安全专业人士都必须能够充分利用安全政策，这些政策必须根据不断变化的环境来适应新的条件。
We're not sure what Twitter is doing with all that money, but we would like to suggest that they use some of it to hire security professionals to help make the service safer... before it's too late.
我们不清楚Twitter用这些钱干什么，但我们建议他们用一些钱聘请一些安全专家来使服务更安全，亡羊补牢，犹未为晚！
The professionals tend to go for high-value goods in parts of the shops where security measures are tightest.
专业人士倾向于在商店安全措施最严密的地方购买高价商品。
Traditional it professionals will need to be weaned from the false security of trying to think everything through up front.
传统的IT专业人员需要去掉那种事先思考所有事情的保证。
Dedicated to security matters, these professionals can offer unconventional advice for securing data from unauthorized access.
这些专业人员专门处理安全问题，能够提供不同寻常的建议来保护数据避免未经授权的访问。
All offshore professionals are screened and trained on security procedures, and access Interval's development environments via a virtual desktop.
所有的海外开发人员需经过选拔，安全程序的培训，然后才能由虚拟桌面进入到Interval的开发环境。
The great majority of the contractors involved, including the security contractors, are conscientious, dedicated professionals who are out there at great personal risk, performing magnificently.
涉及到的大部份承包商，包括安全承包商，是认真、敬业的专业人士，他们在那里冒着极大的个人危险，表现出色。
Surprisingly, only recently have security and it professionals begun to realize that secure applications are mandatory when hardening a company's resistance to attacks.
令人惊讶的是，直到最近安全和IT专业人员才开始认识到，安全应用程序对于提高企业抵抗攻击的能力是必不可少的。
While this is beneficial to business operations, it is cause for greater concern for security and risk management professionals.
虽然这对于业务运作带来了价值，同时也为安全和风险管理人员带来了更多的担忧。
Technology professionals are getting cold feet about moving more operations onto the cloud when poor corporate security practices are exposing customers to devastating identity theft and fraud.
蹩脚公司的安全措施使得客户资料泄露，造成致命的身份偷窃和身份欺骗，鉴于此，许多运营都转向隐蔽，技术专家们对此深感担忧。
Security titles from Cisco Press help networking professionals secure critical data and resources, prevent and mitigate network attacks, and build end-to-end, self-defending networks.
从思科出版社帮助网络专业人员安全的关键数据和资源的安全题目，防止和减轻网络攻击，并建立端到端的，自防御网络。
Security titles from Cisco Press help networking professionals secure critical data and resources, prevent and mitigate network attacks, and build end-to-end, self-defending networks.
从思科出版社帮助网络专业人员安全的关键数据和资源的安全题目，防止和减轻网络攻击，并建立端到端的，自防御网络。
应用推荐