There are also fears about security - that, for example, prisoners will volunteer to donate organs as part of an elaborate escape scheme.
当然还有安全方面的担忧——比如,囚犯自愿去捐献器官,或许是其精心策划的越狱计划的组成部分。
It's a chance for inmates to pick up a new hobby, but it's also a part of the prison's dynamic security strategy: occupied prisoners are less likely to lash out at guards and one another.
这是犯人们培养新爱好的一个机会,但同时也是监狱的动态安全策略的一部分:全心投入到一件事情中时,犯人很少会和狱警或狱友发生冲突。
(Sometimes, inmates are given permission to marry if they work very hard and find favor in the eyes of the State Security agents). This was how both my brother and I were born as political prisoners.
我的父母在价川服刑之际,他们被准许结婚(有时候,如果一些囚犯工作很卖力,被国安机关的人看顺眼了,就可以获得结婚的权利)这也是为什么我和我哥哥都天生是囚徒的原因.
Pray that police and security officials will stop torturing prisoners, and pray those who do will be brought to justice.
祷告警察及安全局的官员能停止刑求犯人,祷告那些如此做的人会面对公义的处置。
I can only assume that means there are more prisoners being held and therefore more security is needed.
我只能假设,这意味着有更多的囚犯被关押和因此需要更多的安全。
At least 19 prisoners have escaped from a maximum security prison in Sierra Leone - apparently leaving through the front gates during the day.
塞拉利昂至少19名囚犯从一座高度设防监狱逃出——似乎是在光天化日之下从大门离开。
At least 19 prisoners have escaped from a maximum security prison in Sierra Leone - apparently 1 leaving through the front gates during the day.
塞拉利昂至少19名囚犯从一座高度设防监狱逃出——似乎是在光天化日之下从大门离开。
And 73% of solitary prisoners reported being chronically depressed, compared to 48% of maximum-security inmates.
73%的被单独监禁的囚犯有严重的抑郁,而在被高度戒备关押的同狱犯人中这个数字只有48%。
Prisoners are assigned to institutions according to their security rating, which takes into account, among other things, the risk they pose to the community and whether they are first-time offenders.
进行分类时所考虑的因素,包括犯人是否初犯及他们对社会的威胁程度等。
Prisoners are assigned to institutions according to their security rating, which takes into account, among other things, the risk they pose to the community and whether they are first-time offenders.
进行分类时所考虑的因素,包括犯人是否初犯及他们对社会的威胁程度等。
应用推荐