Security officials said Serbs then set two Albanian shops alight.
安全官员说，塞族人随后点燃了两家阿族人的商店。
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
The huge forest fire swept northern Israel on Thursday, killing up to 40 people, many of them prison guards who were trapped in a bus trying to flee the flames, security officials said.
安全人员说，周四开始的大型森林火灾席卷以色列北部，造成40多人丧生，其中有很多狱警被困在巴士里无法逃生。
The effort is designed to help streamline the Army’s European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
Police officials said the detained man was not on any international no-fly lists and that he had cleared a security check in Canada.
警方说，被拘留的男子并不在任何国际禁飞名单上，而他也通过了加拿大的安全检查。
The contract also supports ASC’s Deputy Chief of Staff for Intelligence and Security, the officials said.
该合同还支持ASC情报和安全局的副参谋总长。
Thee building is said to be closely observed by safety officials, with two security instructors accompanying five tourists during each session.
这些建筑经过安全官员的严格检查。每次只能承受五名游客和两名安全指导。
The network will have the advantages of cleanliness, security, punctuality, high speed, and large transport capacity, said the officials.
那些官员说该网络将有清洁、安全、准时、高速、大运输能力这些优势。
Transportation Security Administration officials said they will have extra workers on duty to deal with any slowdowns.
交通安全局官员说，他们将增加值班工人来解决这次的延误问题。
Company officials said, the software is about to be completed, and will soon appeared in the security of the headquarters of the computer.
公司官员说，这套软件即将完成，很快会出现在安全局总部的电脑上。
He said he told the U. s. officials Mr. Musharraf will no longer have the sole power to make security decisions.
他说他告诉美国官员，穆沙拉夫不再拥有独自的安全决策权。
U. S. officials said last week that they will increase the number of private security forces in Iraq by as many as 7,000.
上周，美国官员表示，他们将把伊拉克私人安全力量的总数增加到7,000人。
Mount Rushmore Ranger Nav Singh said security warnings and tourists alerted officials when the banner was unrolled.
拉希·摩尔的兰杰·纳维·辛格说，当旗子被展开的时候，安全警报和游客提醒了有关人员。
It said the men had planned to attack security officials and journalists.
据说，这些人曾计划攻击安全官员和记者。
US officials said they have ordered a security review after hackers managed to break into the Senate website at the weekend.
美国参议院的网站在上周末遭黑客入侵，相关官员已下令对此进行安全审评。
German security officials have said last year's assault on the Bundestag's computer network was also carried out by Russia-backed hackers seeking ammunition for electoral meddling.
德国安全部门官员表示，去年对德国联邦议会计算机网络的袭击同样来自于俄罗斯支持的黑客，其目的在于寻找影响大选的途径。
AMD's internal security and virtual technology code names are called Presidio and Pacifica, respectively, according to its officials said it will appear in next year's Opteron processor.
AMD的片内安全和虚拟技术代号分别称作Presidio和Pacifica，据其官员表示将出现在明年的Opteron处理器中。
The effort is designed to help streamline the Army's European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
The effort is designed to help streamline the Army's European IT infrastructure and improve network integrity and security, company officials said.
该项工作设计用于帮助实现美国陆军欧洲信息基础设施的无缝化，提高网络一体化和安全性。
应用推荐