The security forces sighted a group of young men that had crossed the border.
安全部队在一瞬间突然看见了一群越过了边境的年轻人。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
The INS should pay more attention to serving the millions of ordinary Americans who rely on the nation's border security to protect them from terrorist attacks.
移民归化局应该更关注服务于依赖国家边境安全来保护自己免受恐怖袭击的数百万普通美国人。
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
他的顾问们希望，戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
"The questions of border security and, in particular, the transit of narcotics across the border from Afghanistan to Iran is a worry that the Iranians have, which we share," she said.
她说：“我们和伊朗一样，对伊朗边界安全问题感到忧虑，尤其是从阿富汗到伊朗跨越边界的毒品转运问题。”
Eilat has been the scene of previous attacks, leading Israel to approve the construction of a security fence along two sections of the border 18 months ago.
埃拉特此前遭受过袭击，导致以色列在18个月前同意在边境的两处地方修建安全墙。
Prime Minister Gordon Brown has said that Britain regarded the thwarted attack as “a wake-up call” requiring a review of airport security measures and border controls, among other things.
英国首相戈登·布朗表示，该起未遂袭击警示英国应高度重视航空安全措施和口岸管理。
The Pakistan Rangers and India's Border Security Force said on October 30th they would do away with the most hostile gestures and revive a habit of parade commanders shaking hands at the frontier.
巴基斯坦突击队和印度边境护卫兵在10月30日说双方将放弃这种敌对行为，恢复双方指挥官握手言和的传统。
Admiral Mullen said he has not seen details of the proposal, but is encouraged that an Afghan leader offered the idea as a way to increase border security.
马伦将军说，他还没有看到建议的细节，但是由一名阿富汗领导人提出这个方案，作为加强边界安全的途径，这使他感到振奋。
Indian border Security Force soldiers dance during Holi festivities at the India-Pakistan border of Golpattan.
在印度和巴基斯坦边境地区，胡里节期间印度边防士兵欢乐地跳舞。
Security forces patrolling the long stretch of desert south of the Libyan border on Sunday spotted the convoy on its way to the northern town of Agadez.
在利比亚南部边境狭长的沙漠地带巡逻的安全力量周日发现车队正前往尼日尔北部的阿加德兹。
Establish the border first. Boundaries give a sense of security and order.
先拼边缘部分。边界让你感觉安全、有序。
And the build up of Afghan security forces also increased, coupled with an aggressive program using unmanned drone planes to strike at insurgent havens in Pakistan's border region.
阿富汗的安全部队也得到加强，同时也实行了一项很有力度的计划，使用无人驾驶飞机向巴基斯坦边境地区叛乱分子的藏身处发动空袭。
However, the borders own defects, lack of national strategic considerations and inherent barriers to security, are still the main constraints for the border to play a fulcrum role.
但是，边境的自身缺陷、国家战略的考量缺失和安全的固有障碍仍是边境发挥支点性作用的主要制约。
A member of his inner cabinet, Dan Meridor, says he ought to "aspire" to have the agreed border run along the security fence that Israel has built parallel to the pre-1967 border.
内塔尼亚胡先生的内阁成员丹·梅里多尔表示，他应该“热切盼望”协议好的边界能沿着以色列建造的和1967年前的边界平行的安全隔离墙。
The long-awaited immigration bill includes a requirement that the Department of Homeland Security prove its catching 90% of the people crossing the border illegally.
这份等待已久的移民法案要求国土安全部拦截新非法移民的成功率要达到90%。
He said Council members stressed the urgency of immediately establishing border security mechanisms and said a demilitarized border zone "shall be established. ""
李保东说，联合国安理会成员国强调，必须立即在苏丹和南苏丹边境建立安全机制，并说应当设立边界非军事区。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel. There are war jitters on both sides of the border.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。叙以两国都出现了备战的紧张气氛。
Three armed groups attacked the security posts in the border towns of Muse and Kutkai in Myanmar's northeastern state of Shan on Nov. 20.
11月20日，三个武装团队袭击了缅甸东北部掸邦同盟边境城市Muse和Kutkai的安全岗。
Netanyahu made the comment Tuesday as he visited the Jordan Valley, a strip of West Bank land on the border with Jordan that he called Israel's "first line of defense" against security threats.
约旦河谷是在约旦边界上属于西岸的地带。内塔尼亚胡把这个地带称作是以色列针对对自己的安全威胁的“第一道防线”。
There have been reports of heavy shootings in the Syrian border town of Talkalakh, where human rights activists say three people were killed when the security forces opened fire.
有报道称叙利亚边境小镇Talkalakh发生了严重的枪击，人权积极分子表示，安全力量开火造成三人死亡。
Additionally, the U. S. Department of Homeland Security wants to use Predators for border patrol.
此外，美国国土安全部希望利用捕食者无人机进行边境巡逻。
The meeting started under the cloud of security issues such as the Thai-Cambodia border conflict.
峰会是在安全问题的疑云下开始的，例如泰国和柬埔寨的边界冲突。
He recognises the "emotional" resonance of the border issue, though he stresses that job security is currently of far more importance to the electorate.
他承认边境问题导致的“情绪”共鸣，却强调选区的就业保障更加重要。
Indian border Security Force (BSF) soldiers light candles to celebrate Diwali, at the India-Bangladesh border on the outskirts of the eastern Indian city of Siliguri October 17, 2009.
印度边境安全部队(边防军)士兵点燃蜡烛，以庆祝排灯节，在印度与孟加拉国接壤的东部西里古里2009年10月17日，印度城市的郊区。
Indian border Security Force (BSF) soldiers light candles to celebrate Diwali, at the India-Bangladesh border on the outskirts of the eastern Indian city of Siliguri October 17, 2009.
印度边境安全部队(边防军)士兵点燃蜡烛，以庆祝排灯节，在印度与孟加拉国接壤的东部西里古里2009年10月17日，印度城市的郊区。
应用推荐