Beijing is enhancing public health, rapid response mechanism and security safeguards so as to ensure the success of the 2008 Olympic Games.
北京正在加强公共卫生、应急机制和安全保障等方面的建设，以确保2008年奥运会取得成功。
During the Olympics, the Chinese police will also be strictly in accordance with Chinese law and international practice, to protect the security of the Beijing Olympic Games proceed smoothly.
奥运会期间，中国警方也将严格地依照中国法律和国际惯例，依法保护北京奥运会的安全顺利进行。
A series of airspace restrictions around London and south-east England are set to be enforced as part of security for the 2012 Olympic Games.
为加强2012年奥运会的安全，伦敦周围以及英格兰东南部地区开始了一系列的航空管理。
In order to safely open session of the Olympic Games, all kinds of security measures increased, raising security levels.
为了开一届平安的奥运，各种安保措施加大，安全级别提高。
Eighth is the Olympic Games security issues, there are unexpected events, some of the conventional fault, we must note that.
第八是奥运安全问题，有突发事件，也有一些常规的故障，我们都要注意到。
The history of Olympic Games is briefly reviewed. The US and Atlanta's unfulfilled commitments to public transport, security, unity and friendship for the 26th Olympic Games are pointed out.
回顾奥运简史，并指出美国及亚特兰大市为第26届奥运会许下的关于公共交通、安全和团结友好等方面未能兑现的承诺。
The Olympic Games security is the Olympic Games is most basic, one of most important questions.
奥运安全是奥运会最基本、最重要的问题之一。
The Federal Bureau of Investigation on Wednesday offered to help China with security at next year "s Olympic Games."
美国联邦调查局于本周三表示愿为明年的北京奥运会提供安全保障。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
The Olympic Games have the kind of security that thousands of policemen and metal detectors can offer. But no venue is safe, when a father sees his son's dream drifting away.
奥林匹克运动会有成千上万的警察和金属探测器在维护安全，但当一个父亲正看见自己的孩子的梦想正在破灭时，任何场所对他而言都是不安全的。
The Olympic Games have the kind of security that thousands of policemen and metal detectors can offer. But no venue is safe, when a father sees his son's dream drifting away.
奥林匹克运动会有成千上万的警察和金属探测器在维护安全，但当一个父亲正看见自己的孩子的梦想正在破灭时，任何场所对他而言都是不安全的。
应用推荐