Wasn't your decision to trade off programmer efficiency, security, and software reliability for run time performance a fundamental mistake?
你在为运行时性能权衡编程效率、安全、软件可靠性而做出的决定是否是一个根本错误？
If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune.
如果网站只出了一个小错，或者仅仅存在一个安全漏洞，那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。
In this case the recipe would add all the necessary code in the right places, greatly reducing the chance of a mistake leading to a runtime failure or security vulnerability.
在这种情况下，recipe会在正确的位置添加所有必要的代码，这会显著减少导致运行失败或安全脆弱性的错误机会。
Don't make the same mistake with your computer's security.
不要在你的计算机信息安全问题上犯同样的错误。
In other cases where the software development team has not made a mistake, the security breach can be caused by the end user improperly configuring or using the software.
在软件开发团队没出错的其他情况下，安全性的破坏可能由最终用户不恰当地配置或使用软件所致。
Admitting another mistake, Bush said that he should have pursued a comprehensive immigration overhaul after the 2004 election, instead of Social Security reform.
另一个他承认的失误是，布什说，在2004年大选后他应该跟进一项全面的移民彻查项目，而不该对公共安全系统重组。
Security guard: Sorry, Sir, my mistake. This is your parking space.
保安：对不起，先生，我弄错了。这是您的停车位。
But if we don’t start paying attention to security, we’re worried that we might find ourselves in five or 10 years saying we’ve made a big mistake.
可如果不着手注意安全，我们担心五年或十年之后我们会说自己犯了大错。
However, design of cryptographic protocols is a very micromesh job, because any tiny mistake may damage security of the protocol.
遗憾的是，加密协议的设计是一项非常细致的工作，任何细小的错误都可能会影响到协议的安全功能。
Giving up the means of your security in exchange for a feeling of security: This is a mistake so absurd to make that I have difficulty formulating an explanation.
放弃安全手段，换取安全感：这是一个错误，荒谬得令我难于解释，但它是如此普遍错误普遍解释，以致我无法将其从清单中剔除。
"The F. B. I. may use different words to describe this tool, but make no mistake: Building a version of iOS that bypasses security in this way would undeniably create a back door," Mr. Cook wrote.
“联邦调查局也许用了另一种措辞来形容这个工具，但不要被误导：构建一个采用这种方式绕过安全屏障的iOS版本，无疑就创建了一个后门，”库克写道。
"The F. B. I. may use different words to describe this tool, but make no mistake: Building a version of iOS that bypasses security in this way would undeniably create a back door," Mr. Cook wrote.
“联邦调查局也许用了另一种措辞来形容这个工具，但不要被误导：构建一个采用这种方式绕过安全屏障的iOS版本，无疑就创建了一个后门，”库克写道。
应用推荐