His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
If I did not think that the security of the United States and the safety of the American people were at stake in Afghanistan, I would gladly order every single one of our troops home tomorrow.
如果我不是认识到美国和美国人民的安全在阿富汗岌岌可危，明天我就会下令让我们的每一只队伍回家。
Pakistan currently play no home Tests because of the security situation in that country;
巴基斯坦队现阶段因为国内局势的问题在国家里并没有打比赛；
The girl had visited his home several times in recent days, and thinking that she posed no threat, the guards did not carry out a security check.
这个女孩在最近几天几次到他的家造访。警卫认为她不会构成任何威胁，因此没有进行安全检查。
In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.
在21世纪，国内的安全和繁荣需要依靠国外自由的扩展。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
The White House is worried too: Barack Obama’s National Security Strategy, published last May, promised to invest in efforts to counter radicalisation at home.
白宫也对此表示担忧：奥巴马发表于去年五月的国家安全策略承诺投入精力应对本土的激进化。
Until very recently, they could not even cash in their employer's social security contributions when they left the city to move back home.
就是最近，他们甚至不能在他们搬离城市返乡时，将雇主缴纳的社会保险金兑现。
By chance, when I got back home, I had an email waiting for me from Mr. Peter E. Sand, director of privacy technology at the US Department of Homeland Security in Washington.
正巧回到家我后收到了一封邮件，来自华盛顿美国国土安全局的隐私保护技术处主任皮特·e·桑德先生。
Retreating behind our borders would only invite danger. In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.
在21世纪里，一个国家的稳定和繁荣，取决于整个世界的自由进程。
The balance between NATO's home and away missions will be addressed in a "Declaration of Alliance Security", which should be approved at the anniversary summit.
北约的本土和境外行动间的平衡将在一份“联盟安全宣言”中得到解决。这份宣言将在北约60周年首脑峰会上被批准。
Previously, Secretary of Homeland Security Janet Napolitano traveled to India in May to launch the U.S.-India Homeland Security Dialogue (HSD) with Indian Minister of Home Affairs P. Chidambaram.
此前，美国国土安全部部长纳波利塔诺5月前往印度，与印度内政部长奇丹巴拉姆推出“美印国土安全对话（HSD）”。
They include International Paper Co., whose directors spent $52, 000 in 2006 to install a home-security system for CEO John V. Faraci after the company's headquarters moved to Memphis, Tenn.
公司总部迁至孟菲斯后，该公司2006年花费52,000美元为首席执行长约翰•法拉奇(JohnV.Faraci)安装了住宅保安系统。
The result was a curious-looking, goblet-shaped family home with stunning views over Cape Town and something quite rare in South Africa: no alarms, electric fencing, or security beams.
结果房子外表稀奇古怪，如同一个高脚杯，在合恩角城令人好奇，在南非也相当地罕见：没有警报，没有电网，没有安全梁。
Home Office is in charge of evaluating national security in last year and releases a CONTEST annual report in the first quarter of this year.
在每年的一季度，英国内政部会对上一年国内安全情况进行评估，并发布一份年度反恐报告。
Listening to what people in other countries are saying and trying to understand how they perceive their place in the world is essential to a future of peace and security at home and abroad.
聆听其他国家人民的述说，试图了解他们如何看待他们在世界中的地位，这些对于未来国内外的和平与安全至关重要。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
大家晚上好，今晚我想和你们谈谈关于结束在伊拉克作战的任务，以及目前我们所面临的安全挑战和重建国家经济的必要。
Security, a good home, and the finer things in life are what you strive for.
安全，一个良好的家里，和更精细的东西，在生活中是什么，你争取。
Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
今晚，我想对你们谈一谈我们在伊拉克作战任务的结果，我们当前面临的安全挑战，以及我们重建美国经济的必要性。
For instance, the security needs of a home user are completely different from a network in a bank.
例如，家庭用户的安全需求与网络银行完全不同。
The proposal is contained in leaked documents drawn up by the Home Office and presented to PM Tony Blair's working group on Security, Crime and Justice.
这项提议是由英国内政部起草的，在提交给首相布莱尔所在的负责安全、犯罪以及正义的部门时被泄露出去。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel. There are war jitters on both sides of the border.
由于和以色列的紧张关系升级，叙利亚增强了后方的安全部署。叙以两国都出现了备战的紧张气氛。
The paper comments on the status quo of flexible employment research at home and abroad and puts forward some basic standpoints about the social security of the flexible employees in China.
该文就灵活就业人员社会保障问题的国内外研究现状进行评述，并提出了推进我国灵活就业人员社会保障问题研究的基本观点。
The paper comments on the status quo of flexible employment research at home and abroad and puts forward some basic standpoints about the social security of the flexible employees in China.
该文就灵活就业人员社会保障问题的国内外研究现状进行评述，并提出了推进我国灵活就业人员社会保障问题研究的基本观点。
应用推荐