The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
Future retirees are expected to get smaller Social Security benefits than promised.
预计未来的退休者领取到的社会保险金要比许诺的少。
To live in peace and security and to give our children a better future.
生活在和平与安全之中，并给我们的后代一个更好的未来。
Nevertheless, he said he’s betting on the general approach as the promising future of security technology.
尽管如此，他说他依然认为安全技术的光明未来仍是常规的解决途径。
'Our nations are two global leaders, driven not to dominate other nations but to build a future of security and prosperity for all nations,' Obama said following his meeting with Singh.
奥巴马会见辛格之后说，我们两国是全球领导者，我们的目标并不是要支配其他国家，而是要为所有国家营造一个安全与繁荣的未来。
If developers neglect to address all security issues, a future hacker will very likely exploit the flaw to extract confidential information from the website.
如果开发者忽视了解决所有安全问题，未来的黑客便很可能利用这一缺陷，从网站抽取机密信息。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
In the near future, they will focus on on security by construction, finer-grained tier splitting, and tier migration.
在不久的将来，他们将主要关注结构安全，更细粒度的层剥离和层迁移等。
This ensures security while still being able to verify future passwords against the cached item.
这确保了安全并同时仍能可以根据所高速缓存项而验证未来的密码。
That means the borders of a new Palestinian state, security for Israel, the status of Jerusalem and the future of Palestinian refugees.
核心问题是指新巴勒斯坦国的边界问题、以色列的安全、耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民的未来。
At the same time, she said, Russia has offered a variety of proposals about the future of European security that deserve a thoughtful response.
与此同时，她还表示，俄罗斯提出了各种有关未来欧洲安全的建议，值得予以深思熟虑的回应。
Yet the risk of global conflagration is past. For those intent on peace and security, let alone that nuclear-free future, bigger dangers lurk.
尽管，全球大灾难的风险已过，对那些希望和平与安全（更不说无核未来）的国家来说，更大的危险仍然潜在。
Such a strategy means you are eschewing future stock-market gains, but you have the security of knowing that your income is set for as long as you are around to spend it.
这样一种策略意味着你在远离未来的股市收益，但你得到了保障，知道只要你还活着，就能有一笔固定的收入。
However, this strength can open the door for poorly configured systems that don't support future expansion, changing development standards and protocols, and robust security.
然而，这个优点可能使配置糟糕的系统泛滥成灾，这样的系统不支持将来的扩展、不断变化的开发标准和协议，以及可靠的安全性。
And as the world increasingly goes digital, information security professionals will be the digital security guards of the future.
随着世界加速数字化，信息安全专家将成为未来的数字安全卫士。
It needs America’s security backing, but its industrial future increasingly depends on East Asia.
日本需要美国的安全支持，但它的工业前景却日益依赖于东亚。
It gave him security and a sense of well being, hope and dreams of a future filled with good food and a life different from this meager existence.
它让约翰觉得安心和幸福感，希望和一个充满美味食物的未来，一个完全不同于他现在贫穷，饥饿的生存现状的世界。
The deferred, intractable issue is the future of Nepal's security forces.
这被搁置的棘手议题就是尼泊尔防备军力的未来。
Mr Kyl insists, as he did then, that a CTBT is unverifiable-and, by banning future testing, puts America's nuclear safety and security at risk.
同上一次一样，凯尔坚持认为《全面禁止核试验条约》无法得到验证，而且禁止今后的核试验会致美国的核安全和国土安全于不利的地位。
Life and future are too uncertain for anything, even money, to secure.There is absolutely no security in life.
生命和未来中有太多不确定，甚至金钱都不能保障。
The CDS displays also provide a robust capability to meet the Navy's current and future needs for open systems, security features and cost effectiveness.
CDS显示器还可以满足海军现在和未来对开放系统的需求、安全型以及费效比。
Those targeted proposals point out the direction of the Security Council's work in the future.
这些主张富有针对性，为安理会今后工作指明了方向。
In future articles, I will discuss Security Assertion Markup Language (SAML) and XML Key Management System (XKMS).
在今后的文章中，我将要讨论安全性断言标记语言(Security Assertion Markup Language,SAML)和xml密钥管理系统(XML Key Management System,XKMS)。
In future articles, I will discuss Security Assertion Markup Language (SAML) and XML Key Management System (XKMS).
在今后的文章中，我将要讨论安全性断言标记语言(Security Assertion Markup Language,SAML)和xml密钥管理系统(XML Key Management System,XKMS)。
应用推荐