"Each magstripe has three tracks of information," explains payments security expert Jeremy Gumbley, the chief technology officer of CreditCall, an electronic-payments company.
电子支付公司CreditCall的首席技术官、支付安全专家杰里米·冈布利解释说：“每个磁条都有三条信息轨迹。”
If possible, always try to preserve the state of the system for a security expert to review.
如果可能的话，一直保留系统状态以待安全专家检查。
Enhancements to AIX security expert include an enhancement to store security templates in LDAP.
对AIX安全专家的改进包括支持在LDAP中存储安全模板。
Langner, the Hamburg computer security expert, said Stuxnet works like a sophisticated bank robbery.
汉堡电脑安全专家朗格尔说，Stuxnet就像计划周密的银行抢劫那样工作。
Jason Glassberg, an online security expert, told CNN the affair was 'a big ol' black eye' for Amazon.
詹森·格拉斯伯格（JasonGlassberg），一位在线安全专家，他告诉CNN说，这一事件对于亚马逊来说是个“巨大的耻辱标志”。
Surely they can read them, says Bruce Schneier, another internet-security expert, "You know they do."
他们当然能解读这些信息，另一个网络安全专家BruceSchneier说，“你知道他们能”。
Others are less sanguine. Bruce Schneier, an internet-security expert, doubts that any such fix will work.
其他人没有如此乐观，因特网安全专家Bruce Schneier怀疑任何这样的修正都有效。
One visit to a booby-trapped website could direct attackers to a person's home, a security expert has shown.
一位安全专家演示这一幕：访问一次有后门陷阱的网站(国内常说的钓鱼网站-译者注)，就可以给攻击者指引访问者的居住位置。
A security expert is sent to a remote scientific camp to investigate strange things that are happening.
一位安全专家被送到一个遥远的科研基地，调查那些正在发生的奇怪恐怖的灵异事情。
The AIX security Expert really provides a simple, quick, and comprehensive way of applying security standards.
AIXSecurity Expert确实为应用安全标准提供了一种简单、快速且全面的方法。
Now the compromised data appears to have been sold on the black market, security expert Troy Hunt told Forbes.
安全专家特洛伊亨特告诉福布斯，现在这些被盗用的信息似乎已经在黑市进行交易。
The AIX Security Expert—AIXPert, for short—combines more than 300 security settings under a single point of control.
AIXSecurity Expert（简称为AIXPert）把超过 300 个安全设置集中在单一控制点中。
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
“公众教育是关键，”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
The Grug as he styles himself is a leading security expert specialising in Internet telephony or VOIP as it is often called.
格拉格把自己称作因特网电话方面——或者经常被简称为VOIP方面的顶级安全专家。
Peter Chalk, maritime security expert with RAND Corporation, says there's another reason why not to provide weapons to the crew.
兰德公司的海事安全专家查克说，不给船员提供武器还有一个原因。
Just like accidents, leaks are bound to happen and attempts to stop the traffic will fail, says Mr Schneier, the security expert.
网络安全专家MrSchneier如此看待泄密事件，它就像交通事故一样，无法杜绝但绝不会让交通完全停滞。
"Greece is in a lot of trouble right now, and it's obvious to everyone inside and outside the country," says security expert Bossis.
“希腊现在有许多麻烦，无论国内还是国外的人，大家都清楚”，波西斯表示。
This was designed stupidly," said Bruce Schneier, a security expert who is also the chief security technology officer at British Telecom.
设计得实在太差，”BruceSchneier说。 Bruce Schnerier是英国电信的安全技术首席经理，同时他自己也是个安全专家。
Professor Alan Woodward, a cyber-security expert from Surrey University, said: 'it's surprising it has taken so long for this to appear.
美国萨里大学网络安全专家艾伦·伍德沃德教授表示：“奇怪的是等了这么久它才出现。”
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
However, one computer security expert said that even an attack of this size did not necessarily have to be the work of a large or powerful group.
不过，一名计算机安全专家称，即使是这样大规模的攻击也不一定来自大型或有势力的组织。
"Huawei has transparency problems" said James A.Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"Huawei has transparency problems" said James A. Lewis a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
Mr Okamoto, the Japanese security expert, believes China's strategy is to have "complete control" of what planners call the First Island Chain.
日本的安全专家冈本先生认为，中国的策略就是要“完全控制”规划者们所说的第一岛链。
More than one third of African country Cameroon's websites pose a security risk to surfers according to a new report by security expert McAfee.
计算机安全专家麦咖啡的一项新报告称，非洲国家喀麦隆超过三分之一的网站使上网者处于危险之中。
"Huawei has transparency problems," said James A. Lewis, a cyber-security expert at the Center for Strategic and International Studies in Washington.
华盛顿战略和国际研究中心的网络安全专家詹姆斯•a•刘易斯说：“华为存在透明度问题。”
"I think Zuckerberg is sensible to take these precautions," Graham Cluley, an online security expert and consultant, wrote in an email Wednesday.
“我觉得扎克伯格采取这些预防措施是明智的，”网络安全领域的专家和顾问格雷厄姆·克卢利(Graham Cluley)周三在一封电子邮件中写道。
"I think Zuckerberg is sensible to take these precautions," Graham Cluley, an online security expert and consultant, wrote in an email Wednesday.
“我觉得扎克伯格采取这些预防措施是明智的，”网络安全领域的专家和顾问格雷厄姆·克卢利(Graham Cluley)周三在一封电子邮件中写道。
应用推荐