The United States has said it would use its Security Council veto to block Palestinian membership should the measure receive the necessary nine of 15 votes.
此前，美国已经表示如果15个理事国中有9个投了支持票，那么美国将会动用否决权阻止巴勒斯坦入联。
But few Palestinians would risk relying on the Security Council, where the Americans have a veto, to vote for such a state.
但很少有巴勒斯坦人会依赖这个安理会，因为要对建立这种国家投票的话，美国拥有否决权。
As non-permanent members of the Security Council, aspiring medium-sized powers Turkey and Brazil have no veto.
作为安理会的非常任理事国，立志成为中等大国的土耳其和巴西没有否决权。
South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council.
但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻，因为它在联合国安理会没有否决权。
Declared nuclear power has veto on U.N. 's Security Council.
因拥有世界承认的核能而在联合国安理会具有否决权。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
And although China has an aversion to using its veto alone in the Security Council, its growing self-confidence as a great power suggests that it might do so now.
尽管中国很讨厌在安理会使用否决权，但是作为一个自信与日俱增的强国，它现在很有可能会这样做。
Their insistence on deciding the Kosovo question in the United Nations Security Council amounts to giving Russia a veto over Kosovo, giving it in effect a say over EU policy.
这些国家坚持要联合国安理会对科索沃问题进行裁决，这等于逼着俄罗斯在科索沃问题上投否决票，最终这也让它在欧盟政策上有了发言权。
Strong regional powers Germany, Japan, India and Brazil have long-sought permanent seats on an expanded 25-member Security Council, but without immediate veto rights.
地区强国德国、日本、印度和巴西一直在努力寻求在扩大的、由25个国家组成的安理会中得到不立即享有否决权的常任理事国席位。
Mr Musyoka also claims backing from Nigeria, South Africa and Gabon, which sit on the UN Security Council (but have no veto and thus cannot influence a deferral).
他也声明支持尼日利亚，南非和加蓬等这些联合国安理会轮值国(但这些国家并没有否决权，因些他们不能对延缓肯尼亚事件起到任何作用)。
With permanent seats in the UN Security Council, China and probably Russia will veto any attempts at fresh sanctions.
由于拥有会常任理事国席位，中国和俄罗斯很可能否决任何新的对朝制裁措施。
A populist at home, Mr Ahmadinejad tried to generate international support too. He called for more poor countries to be represented on the Security Council, and to be given veto powers.
在本国深得人心的内贾德则努力争取国际支持，呼吁让更多穷国在安理会获得发言权和否决的权利。
The US has been using its influence to get some security council members to abstain in the hope the Palestinians will lose the vote and that the US veto will not be required.
美国使用它的影响力，让一些安理会成员不投票给巴勒斯坦，这样就不需要动用美国的否决权。
Only at the UN Security Council does Russia have a veto.
惟有在联合国安理会上，它才拥有否决权。
In February European members in the Security Council voted together-against a lone American veto-to denounce illegal Israeli settlements.
2月安理会的欧洲成员国一起投票谴责非法的以色列定居点，对抗仅只美国的否决。
Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal.
联合国安全理事会常任理事国对一切提案均有否决权。
Several members of the Security Council are wary of military intervention, including veto holders Russia and China.
安理会的一些成员包括持否决权的俄罗斯和中国对军事干预持谨慎态度。
China, which wields veto power at the U. N. Security Council, insists the United Nations spearhead the post-conflict reconstruction in Libya.
在联合国安理会持有否决权的中国支持美国在利比亚战后重建中的带头作用。
Obama has promised Israel he will veto the resolution if it comes before the Security Council.
奥巴马向以色列保证，如果安理会提出此项提议，他将行使否决权。
But China and Russia, who have veto power in the Security Council, oppose sanctions against Iran.
但是在安理会拥有否决权的中国和俄罗斯反对制裁伊朗。
Even the relatively mild language on Syria faces stiff opposition from Russia, a Syria ally, which has veto power as a permanent Security Council member.
针对叙利亚事件，虽然俄罗斯在语言上相对温和，但仍在立场上坚决持反对态度。作为叙利亚的盟友，俄罗斯在安理会享有永久的否决权。
Their application to the UN's Security Council, pencilled in for September 23rd, will be rebuffed by an American veto.
其拟定在9月23日向联合国安理会提交的入联申请将会由于美国的否决票而被拒之门外。
It is one of the five permanent members of the United Nations Security Council wielding veto power, and it is also one of eight acknowledged nuclear powers.
它是联合国安全理事会挥动的否决权的五名永久成员之一，并且它是之一八也承认了核能。
Veto of the present five permanent members of the UN Security Council was formed down the ages, and should not change.
现有的安理会五个常任理事国的否决权是历史形成的，不宜改变。
Veto of the present five permanent members of the UN Security Council was formed down the ages, and should not change.
现有的安理会五个常任理事国的否决权是历史形成的，不宜改变。
应用推荐