Third, a new security concept is the guarantee.
第三，树立新安全观是保障。
China is a strong advocate of the new security concept.
中国是新安全观的积极倡导者。
The SCO is a successful case of the new security concept.
上海合作组织是对新安全观的成功实践。
First, it should be guided by a new security concept.
第一，以新安全理念为指引。
This was the idea behind China's conciliatory New Security Concept.
这正是中国制订主张和解的新安全观的原因。
Protection of the data is clearly regulated by means of a comprehensive security concept.
数据的保护由综合安全概念手段进行清楚调节。
Third, we should foster a new security concept gearing to ensuring security of all countries.
应该树立新安全观，实现所有国家的普遍安全。
Promoting the new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观。
National security concept is currently one of the most active issues in international security study.
在国际安全问题研究中，国家安全观研究是其中最为活跃的领域之一。
The core of the new security concept should be mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
新安全观的核心应该是互信、互利、平等、合作。
The core of the reconstruction is the "extension" and "broadening" of realist national security concept.
其核心就是“延伸”和“拓宽”现实主义国家安全观。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
As China is a strong champion of the Asia security concept, it also works to put such a security concept into practice.
中国是亚洲安全观的积极倡导者，也是坚定实践者。
In China's view, the core of such new security concept should include mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
中国认为，新安全观的核心应是互信、互利、平等、协作。
Against this backdrop, the new security concept featuring dialogue and cooperation has emerged as one of the trends of The Times.
在此形势下，以对话与合作为主要特征的新安全观逐渐成为当今时代的潮流之一。
"Comprehensive security" has already become an internationally adopted and widely used security concept and strategic thought.
“综合安全”已成为国际上普遍接受、应用范围广泛的一种安全理念和战略思想。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
It is helpful in cultivating security concept among both teachers and students so as to make reasonable prevention and treatment.
对树立师生课堂教学的安全意识，合理的进行预防和治疗有一定的意义。
The new security concept is, in essence, to rise above one-sided security and seek common security through mutually beneficial cooperation.
新安全观实质是超越单方面安全范畴，以互利合作寻求共同安全。
Actions are based on concepts. A security architecture that fits regional reality must be built on the basis of advanced security concept.
理念是行动的先导，符合地区实际的安全架构必定建立在先进的安全理念基础之上。
Security concept has undergone a historical change in the post cold war years. The traditional concept of security is changing into a new one.
冷战后，安全观发生了历史性的转型，正在由传统安全观向新型安全观过渡。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
The forming and proposition of the new security concept have promoted the practices that China participates in the construction of the regional security regimes.
新安全观的形成和提出促进了中国参与地区安全机制的实践。
The brief yet splendid history, advantaged geographical environment as well as its powerful economic strength has endowed America with its unique security concept.
短暂而辉煌的历史、得天独厚的地理环境、雄厚的经济实力等赋予美国安全观以其他国家所不具有的独特性。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
First, we must cultivate a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and build a fair and effective collective security mechanism.
第一，我们要树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制。
Though traditional security can improve network information system's security, kinds of intrusions remain as before. Then, we must consider a new security concept, and that is survivability.
虽然传统的安全措施提高了网络信息系统的安全性，但各种入侵事件还是不断的发生，为此必须考虑一种新的安全理念，这就是可生存性。
Though traditional security can improve network information system's security, kinds of intrusions remain as before. Then, we must consider a new security concept, and that is survivability.
虽然传统的安全措施提高了网络信息系统的安全性，但各种入侵事件还是不断的发生，为此必须考虑一种新的安全理念，这就是可生存性。
应用推荐