The hack requires substantial knowledge and equipment and is unlikely to occur outside of the security community.
入侵该小漏洞需要懂得丰富的专业知识和设备，不可能发生在安全团队之外。
For the Rugged Manifesto to succeed, it would need support from the software development community and not just from the application security community.
“坚固软件宣言”要想成功，就需要得到软件开发社区的支持，仅有应用安全社区的支持是不够的。
Courses in the training and continuing education program for security and surveillance professionals are provided free of charge to members of the security community.
为安全和监视专业人员开设的培训课程和继续教育计划课程对安全社区的会员是免费的。
Guided by ideas of the new area theory, the conflicting " security compounding" of inter-country relationship will be helped to change into cooperating " security community".
在新区域主义理念的指导下，有助于将带有冲突性质的国家间关系的“安全复合体”转变为具有合作性质的“安全共同体”。
ASEAN has increasingly become a subregional, multifunctional comprehensive security community with inherent characteristic, and is deepening their concerted demand for regional security.
东盟日益成为一个具有“内生特质的、多功能的次地区综合安全共同体”，并逐渐深化对安全领域的共同诉求。
The establishment of the ASEAN community was proposed by Indonesia last year. The community is planned to consist of an economic community, a security community and a socio-cultural community.
建立东盟共同体的主张是由印度尼西亚于去年提出的，该共同体将由东盟经济共同体、安全共同体和社会文化共同体组成。
It is therefore imperative that the security community, and the Certificate Authorities in particular, become aware of the global implications of their technologies: there are lives at stake.
因此，安全社团尤其是认证权威要认识到他们的技术对全球的寓意：有生命处于危险之中，这一点迫在眉睫。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
In the software development community, it describes the security features of a system.
在软件开发团体中，它描述了系统的安全特性。
And we will not tolerate actions that flout the NPT, risk an arms race in a vital region, and threaten the credibility of the international community and our collective security.
我们将不会容忍公然无视《不扩散核武器条约》，不惜在一个极其重要的地区挑起军备竞赛，威胁国际社会的威望和我们的共同安全的行径。
Microsoft is not only committed to providing security intelligence for our customers and the community, but the most accurate and comprehensive view of the realities of the threat landscape.
微软不仅致力于为我们的客户和社会提供安全情报，而且最准确和最全面的评估(计算机病毒)威胁的情形。
We also hope the international community including the UN Security Council could listen to and respect the appeal of members of the African Union, Arab League and Non-Aligned Movement.
我们也希望包括联合国安理会在内的国际社会能够倾听和尊重广大非盟、阿盟和不结盟运动成员的呼声。
Actually, I am worried so much about the security of this community because my house has been burgled twice before.
事实上，我非常担心这个社区的安全问题，因为我们家以前被盗过两次。
What are the international health Regulations (2005) and why does the world community need them to enhance international health security?
什么是《国际卫生条例(2005)》，世界社会为何需要它来加强国际卫生安全？
As Americans, and as human beings, we seek not only the security, but the sense of dignity, the sense of community, that work confers.
作为美国人，同时作为我们人类，我们追求的既是平安生活，还是尊严和社会意识，这些都是工作赋予的。
Health security brings benefits at both the global and community levels.
卫生安全给全球和社区均带来益处。
The Second Life Enterprise environment provides users an added layer of security and the ability to scale an avatar community.
第二人生企业为用户提供了更多安全保障，并对虚拟人物社区进行了升级。
Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.
安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。
Health security at the individual and community level will be addressed in next year's World Health Report.
明年的《世界卫生报告》将涉及个人和社区级的卫生安全。
The presence of a community police storefront and security personnel hired by merchants help make Chinatown a safer place to live and visit.
一个公共警察部门和商人雇佣的保安部门的存在使唐人街成为一个居住和旅游的安全地点。
The intelligence community is increasingly aware that some of these global environmental issues are also security issues.
情报机构越来越意识到，这些全球环境问题中的一些问题也是安全问题。
This is the simplest of security realms provided by Community Edition.
这是Community Edition所提供的最简单的安全领域。
You then map the security roles to principals in the Community Edition specific deployment plan.
然后将安全角色映射到CommunityEdition特定部署计划中的主体。
If this is required, Community Edition lets you configure a security realm to a store user's password.
如果必须这样做的话，那么Community Edition将允许您配置一个安全领域以存储用户的密码。
In addition, Community Edition also provides advanced security features, like using digested passwords, auditing, and lockout on repeated login failures.
此外，CommunityEdition还提供了一些高级安全特性，比如使用摘要密码、审核和对重复的失败登录进行锁定。
By default, Community Edition USES the security realm called geronimo-properties-realm (Figure 4) to authenticate users via the properties file.
在缺省情况下，CommunityEdition通过属性文件使用名为geronimo - properties -realm(图4)的安全域对用户进行身份验证。
By default, Community Edition USES the security realm called geronimo-properties-realm (Figure 4) to authenticate users via the properties file.
在缺省情况下，CommunityEdition通过属性文件使用名为geronimo - properties -realm(图4)的安全域对用户进行身份验证。
应用推荐