When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
The first thing we need to have more tourists in Bamiyan, we need security and peace.
首先，巴米扬需要更多的游客，需要安全和和平，第二，我们需要道路。
Iran has long espoused to the world its commitment to justice, security and peace for all.
伊朗一贯向世界保证对所有人承诺公正、安全、和平。
One who can save the populace from imperilment, is able to attain security and peace in populace.
能挽救天下于危亡的，就能使得天下安宁。
A cheap and deliciously easy way to gain a sense of job security and peace of mind for the year to come!
这是获得职业安全感和心灵平静的廉价又美味的方式。
And together we're working to build a world in which more people can enjoy prosperity and security and peace.
一起，我们正着手建立一个更多人能够享受繁荣，安全和和平的世界。
And America's objectives in the Middle East will remain clear: We seek security and peace for our Allies, the free people of Israel.
我们美国在中东的目的很清晰：为我们的盟友寻求安全和和平，为以色列人民寻求自由。
We'll partner with an Iraq that contributes to regional security and peace, just as we insist that other nations respect Iraq's sovereignty.
我们将与伊拉克一起为区域安全与和平做出贡献，我们坚持认为其它国家应该尊重伊拉克主权。
And we believe strongly that China has a vital role as a force for security and peace, stability and prosperity, regionally and globally.
我们深信，无论是在本地区还是在全球范围内，中国都能够在促进安全与和平、稳定与繁荣方面起到至关重要的作用。
The United States welcomes a strong, prosperous, and successful China that reinforces international rules and norms and enhances security and peace both regionally and globally.
美国欢迎一个加强国际规则和规范并增强地区和全球安全与和平的强大、繁荣和成功的中国。
The place where secrets are kept can also provide a haven, a retreat from the rest of the world, where ones identity can be shaped and reaffirmed, where being alone can bring security and peace.
保守秘密的地方也可以成为我们的港湾，逃避外部世界的避难所。在这里，我们的身份可以被塑造，并重新被确认；在这里，独处可以带来安全与宁静。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
There's no security, or peace and tranquillity, except underground.
只有地下才有安全，有和平与安宁。
Most of them do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
它们大多不会直接威胁和平与安全，也很少造成冲突。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
That is what our commitment to peace and security demands.
这是我们对和平与安全的承诺所要求的。
To live in peace and security and to give our children a better future.
生活在和平与安全之中，并给我们的后代一个更好的未来。
But most do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
但多数问题并不直接威胁和平与安全，并很少造成冲突。
At this conference and beyond, let us come together, in partnership, to pursue the peace and security that our people deserve.
在这次大会上及大会结束后，让我们携起手来，建立合作，共同寻求我们的人民应该享有的和平与安全。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
"First, I think that time is not on the side of either Israeli or Palestinian aspirations for security, peace and a state, " Clinton said.
希拉里说，“首先，我认为时间不因为巴以任何一方对国家和平与安全的渴望而有所偏向。”
Information freedom supports the peace and security that provides a foundation for global progress.
信息自由有助于维护作为全球进步基础的和平与安全。
The Report for 2007 takes the theme of health and security, emphasizing the central relationship between health, peace and human security.
2007年报告的主题是卫生与安全，强调了卫生、和平与人类安全之间的重大关系。
The Report for 2007 takes the theme of health and security, emphasizing the central relationship between health, peace and human security.
2007年报告的主题是卫生与安全，强调了卫生、和平与人类安全之间的重大关系。
应用推荐