At this point, the client and server have a secure channel.
此时，客户机和服务器有了一条安全通道。
The data looks like gibberish to a snooper as it travels from your computer to a secure server before it is blasted onto the Internet.
这些数据在窥探者看起来像胡言乱语，因为它从你的电脑先传到一个安全服务器然后再发布到互联网上。
Finally you'll learn how to develop, compile, and run the client application and how to configure the server to allow secure access from specific clients on your network.
最后，您将学习如何开发、编译并运行客户端应用程序，以及如何配置服务器以允许来自网络中特定客户端的安全访问。
When configured in high security mode, the secure proxy server will route application requests based on static route data.
当配置为高级安全模式时，安全代理服务器将根据静态路由信息路由应用程序请求。
Note: As you'll discover later in the article, one of the keys to configuring and maintaining a secure server is to only install what you think you're going to need.
注：正如您将在本文后面会发现的，配置和维护一个安全的服务器的关键之一是仅安装那些您认为将会需要的东西。
CGBS is required if you run the secure proxy server in medium security mode in order to dynamically obtain routing information.
如果为了动态获得路由信息而在中级安全模式下运行安全代理服务器，那么需要使用CGBS。
Keep in mind that business logic and secure data should be maintained on the server.
请记住，业务逻辑和安全数据应该在服务器上进行维护。
The secure proxy server will then use this static routing information to target application requests.
安全代理服务器将使用这个静态路由信息来确定应用程序请求。
A secure proxy server can route requests based on either static or dynamic information.
安全代理服务器可以根据静态或动态信息路由请求。
This error is usually caused by a basic connection failure, such as attempting to make a non-secured connection with a secure application server.
这个错误通常由基本连接失败引起，例如试图对安全应用程序服务器进行不安全的连接。
Let's walk through the steps required to configure a secure proxy server to route across a simple two cluster topology, as shown in figure 4.
让我们看一看将安全代理服务器配置为在一个包含两个集群的拓扑结构中进行路由所需的步骤，如图4所示。
When configured in medium security mode, the dynamic routing information is obtained and used by the secure proxy server.
当配置为中级安全模式，安全代理服务器将获得并使用动态路由信息。
With a DMZ secure proxy server in high security mode (the default), you are required to supply a file that contains static routing information to the secure proxy server.
对 DMZ安全代理服务器使用高级安全模式（默认设置），您需要为安全代理服务器提供一个包含静态路由信息的文件。
Further details on administration and management of the secure proxy server are beyond the scope of this article.
有关安全代理服务器管理的更详细内容超出了本文的讨论范围。
Many of these steps were detailed in Part 1 and so won't be repeated here, but steps 6 and 7 are specific to a DMZ secure proxy server and its ability to route across a super cluster.
许多步骤已经在第1部分中详述，因此这里不再重复，但是步骤6和7特定于DMZ安全代理服务器及其跨超级集群路由的能力。
This makes your NFS server more secure.
这会使NFS服务器更安全。
Unfortunately, many people are not aware of all of the issues surrounding creating a secure WebSphere Application Server-based system.
遗憾的是，许多人没有意识到创建基于WebSphereApplicationServer的安全系统的各种相关问题。
This article is not intended to be an introduction to security or a tutorial on how to secure WebSphere Application Server-based systems.
本文不打算作为安全性的介绍或者关于如何保护基于WebSphereApplicationServer的系统的教程。
Unfortunately, many people are not aware of all of the issues surrounding creating a secure WebSphere Application Server based system.
遗憾的是，许多人没有意识到创建基于WebSphereApplicationServer的安全系统的各种问题。
This article has described how to use security facilities provided by the Geronimo application server to build secure applications.
本文描述了如何使用Geronimo应用服务器提供的安全设施来构建安全的应用程序。
Because the secure proxy server does not have a Web container, it cannot host an administrative console.
由于安全代理服务器并不包含一个web容器，因此无法托管管理控制台。
Future articles will deal with installing WebSphere Portal, a backup solution for MetroSphere, and installing and configuring a secure CVS server.
将来的文章将涉及安装WebSpherePortal (MetroSphere的一种备用解决方案)，以及安装和配置安全的CVS服务器。
When you've finished development on your project, move it over to a secure production server, such as Apache.
在完成了项目的开发之后，应该转移到一个安全的生产服务器，比如Apache。
This makes writing a secure server application with OpenSSL a piece of cake, assuming you know how to write a client application with OpenSSL.
这让我们可以使用OpenSSL 来编写安全的服务器应用程序，再次假设您已经了解如何使用 OpenSSL 来编写客户机应用程序。
Through careful configuration, you can create a robust highly secure environment using WebSphere Application Server.
通过仔细地进行配置，您可以使用WebSphereApplicationServer创建高度安全的可靠环境。
Thus, the user's identity is negotiated in a secure manner to the Web server.
因此，将通过Web服务器的安全方式协商用户的标识。
Server utilities check for secure environment before starting (UNIX).
启动之前检查环境安全性的服务器工具(UNIX)。
Domino server configuration a "specific configuration and Settings to make the server secure."
Domino服务器配置——保证服务器安全的具体配置和设置。
Linux has a good implementation of the secure shell (SSH) server, so I can manage the server from anyplace that has Internet connectivity.
Linux具有一个很好的安全shell (SSH)服务器的实现，因此我可以从任何具有Internet连接的地方来对服务器进行管理。
Thus, routing information (along with application traffic) is exchanged between the back-end application server cell and the secure proxy server cell.
因此，路由信息(以及应用程序通信量)在后端应用服务器cell和安全代理服务器cell之间交换。
应用推荐