The country is being torn to pieces by conflict between fundamentalists and secularists.
原教旨主义者和世俗主义者的冲突使这个国家支离破碎。
Thousands of secularists have already demonstrated against the proposal.
数以千计世俗论者已经示范对抗提议。
Religious people were a third more likely than secularists to say they're optimistic about the future.
说自己对未来乐观的信教者比不信教者多三分之一。
Surely the future belonged to the cynical secularists such as Bierce rather than the tongue-speaking preacher like Seymour?
未来一定属于比尔斯这样的愤世嫉俗的世俗论者，而不是象西摩这样的说灵语的传教士么？
These words, plus a short Easter broadcast noting how "incredibly special" the feast was for many people, have drawn loud complaints from secularists.
然而对于大多数人，这些话加上复活节广播中传递出的“令人难以置信的特殊存在”，已然在世俗论者中引得嘘声一片。
In 2004 the General Social Survey found that 43 percent of religious folks said they were very happy with their lives, compared with 23 percent of secularists.
2004年进行的综合社会调查显示：43%的教民说他们生活得幸福，相比之下，只有23%的非教民说他们生活得幸福。
In 2004 the General Social Survey found that 43 percent of religious folks said they were very happy with their lives, compared with 23 percent of secularists.
2004年进行的综合社会调查显示：43%的教民说他们生活得幸福，相比之下，只有23%的非教民说他们生活得幸福。
应用推荐