And more modest growth may be the new trademark for a sector known for swinging from spectacular boom to massive bust, say some fund managers.
一些基金经理说，更温和的增长可能成为壮观的繁荣与大萧条之间摇摆不定的新标志。
But Mr Falcone defended the industry, saying: "the behaviour of institutions in several financial sectors contributed to the crisis, but, in my view, the hedge fund sector was not among them."
但法尔康为基金行业辩护说：“有很多金融部门机构的行为都导致了危机的发生，但是，以我的观点来看，对冲基金部门并不包括在内。”
And Financial Research Corp., a firm that tracks mutual fund sales, says the same holds true for funds across the gold sector.
追踪共同基金销售状况的市场研究公司Financial Research表示，整个黄金领域各个基金的情况都是如此。
One target area for the new fund will be technology-intensive companies in the auto industry, the environmental and clean energy sector, and in aerospace.
这只新基金的目标领域之一将是汽车、环境、清洁能源以及航空领域的技术密集型企业。
The downmarket German press has been asking why Germans should work until 69 to fund the retirement of Greek public-sector workers who (supposedly) knock off at 55.
针对主流大众的德国媒体已经被问到为什么德国的退休年龄要到69岁，而希腊公共事业的员工只到55岁。
Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
澳大利亚也有自己的未来基金，其公共部门员工的养老金就出自该基金。
A pledge to follow Ireland's example in making substantial cuts to public-sector wages may now be necessary to ensure Greece can fund itself at reasonable cost.
现在希腊有必要承诺仿效爱尔兰大幅削减公共部门工资，以确保在可以接受的代价之下为自己提供资金。
If it occurs, it will cut the nominal incomes of those (companies, public-sector bodies) that have to fund future pensions, creating another potential gap between assets and liabilities.
通货紧缩发生时，那些资助未来退休金的公司和公共实体的名义收入会减少，这引发了在资产和负债之间的另一个潜在的缺口。
Issues under discussion include a new fund for the environment, ways to bring the private sector into financing and finding new sources of finance.
讨论的议题包括如何设立新的环境基金、让私人企业提供资助并开发新财源。
Indeed, it exited the first microfinance debt fund, which it helped create, three years before its ten-year commitment ran out, because there was so much interest from the private sector.
确实，因为来自私营部分的利益更大，它退出了由其帮助建立的第一家小额贷款债务基金，这比它所承诺的退出整整早了3年。
The investors, which will include the Pensions Protection Fund (PPF)—the backstop for private-sector schemes—will own the entire capital structure and can divide cashflows as they like.
包括私营部门计划的支撑—养老金保护基金（PPF）在内的投资者将坐拥整个资本结构，并可以随意划分现金流转。
The technology Select Sector SPDR, an exchange trade fund that tracks technology stocks is up just over 14% in 2016.
科技精选行业基金(SPDR)，一个跟随科技股走势的交易所交易基金，在2016年涨幅超过14%。
On the real estate investment trust fund research and practice has increasingly become the property sector, the financial sector and related fields, the hot topic.
对房地产投资信托基金的研究和实践越来越成为房地产界、金融行业及相关领域的热门课题。
The International Monetary Fund (IMF) is endorsing Kazakhstan's multi-billion dollar bailout program, which aims to shore up the country's sagging banking sector.
国际货币基金组织(IMF)是赞同哈萨克斯坦的数十亿美元的援助计划，其目的是支撑该国疲软的银行业。
The finance sector was the worst hit due to market concerns over potential fund raising and continued selling pressure on global financial stocks.
市场忧虑环球金 融股有集资可能，以及环球金融股持续承受抛售压力，金融股月内表现最受冲击。
The finance sector was the worst hit due to market concerns over potential fund raising and continued selling pressure on global financial stocks.
市场忧虑环球金 融股有集资可能，以及环球金融股持续承受抛售压力，金融股月内表现最受冲击。
应用推荐