In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
They agreed to form a working party to look at detailed proposals for action, drawing on expertise from the private sector.
他们同意组成一个工作小组，考查详细行动计划，并利用私营部门的专业技术。
Pockets of the commodity sector, such as Petrobras’s deepwater drilling, do require high levels of technical expertise.
商品领域的局部行业，如巴西石油公司的深海钻探，确需高水平的技术专长。
The Asian companies involved are making vast bets on a sector in which they have little expertise.
涉足其中的亚洲企业在这一领域的专业技能几乎为零，但却进行了大规模的押注。
When it comes to oil striking the right balance between the state and the private sector and between national content and foreign expertise is notoriously tricky.
再说石油吧，平衡国家和私人部门的权利，以及依靠国内满足与利用国外技术是异常复杂的，但这是可以解决的。
When it comes to oil striking the right balance between the state and the private sector and between national content and foreign expertise is notoriously tricky. But it can be done.
再说石油吧，平衡国家和私人部门的权利，以及依靠国内满足与利用国外技术是异常复杂的，但这是可以解决的。
When it comes to oil, striking the right balance between the state and the private sector, and between national content and foreign expertise, is notoriously tricky.
谈及石油，在国有和私营部门之间、国产物资和外国技术之间找到平衡点显然并不容易。
The private sector also has an invaluable role to play in the development of such codes, bringing its expertise and hands-on experience.
私营企业在制定此类守则上也贡献了专业技能和实际经验，扮演举足轻重的角色。
The ECP will leverage private sector resources and expertise to accelerate the deployment of clean energy technology.
该项目将利用私营部门资源和专长，加快清洁能源技术的应用。
Our expertise in the high speed railway sector made it possible to establish a partnership with the 4th railway Survey and Design Institute here in Wuhan.
我们在高速铁路领域的专长使我们能够与武汉的铁道第四勘察设计院建立良好的合作关系。
First, we will partner with the private sector to use their expertise and capital to fight poverty.
首先，我们将与私营部门联手，利用他们的专业知识和资金来抗击贫困。
Delivering the world's largest sporting event requires professional expertise, know-how and investment which only the business sector can provide.
举办世界上最大的体育赛事，需要专业的技术、知识和财力，而这一切只有商业部门才能提供。
Delivering the world's largest sporting event requires professional expertise, know-how and investment which only the business sector can provide.
举办世界上最大的体育赛事，需要专业的技术、知识和财力，而这一切只有商业部门才能提供。
应用推荐