The full railway, which includes 72-kilometers section through Beijing, will be completed in four and a half years.
京沪高铁将在四年半内建成，其中经过北京的部分长达72公里。
The illustration shows a section through a leaf.
图中所示为叶的剖面。
This illustration shows a section through the timber.
本图所示为木材的纵剖面。
This illustration shows a vertical section through the locust.
本图所示为蝗虫的纵剖面。
This cross section through the heart demonstrates the left ventricle on the left.
心脏横截面显示左心室在左边。
In this case, I cut a section through my master model and worked it over in Photoshop to test out some ideas.
在这个案例中，我在我的主模型上切出一个切面，然后在Photoshop中操作，以此尝试一些想法。
Off this section through a hole cut in the lattice is a drier 6-foot by 9-foot area surrounded by a 3-foot high brick wall.
离开这个区域，经由格子窗上的一处开口，可到达一处6英尺宽，9英尺长，较为干燥的地方，其四周围绕著3英尺高的砖墙。
The moire pattern is used to determine the strain on the horizontal section through the pinhole centre by displacement derivative method.
从位移的云纹图用位移导数法求得销钉孔中心水平截面上的应变。
Software only three buttons the entire section through the image of cute animals, the user can control the entire section Brisk software.
整款软件仅有三个按钮，通过可爱的动物形象，用户可以轻灵操控整款软件。
The section through the bifurcation of trachea was the best beginning section for the division of pulmonary segments on the coronal section.
气管杈层面是在冠状断面上划分肺段的最佳开始层面。
On the section through right superior lobar bronchus, the posterior segmental vein descended between posterior and anterior segmental bronchi.
在右肺上叶支气管层面，后段静脉居后段支气管与前段支气管之间；
By using transformation thought, this paper obtains the focus chord of all kinds of conic section through analyzing a sample in conic section teaching.
利用变换思想，对圆锥曲线教学中的一道例题进行分析，得出了各种圆锥曲线的焦点弦，并引伸其结论，将圆锥曲线的焦点弦变换为中心弦。
Right a section through unit type 5. the dual aspect block which has no workspace to its north side and allows ZED's flexibility of unit and building types.
右图通过户型单元5的剖面图，这个没有工作空间在北面的双重形式街区，同时允许单元和户形具有灵活性。
Results:On the section through tracheal bifurcation, in front of the apicoposterior segmental vein, anterior segmental artery lay medioanterior to anterior segmental bronchus.
结果：在气管杈层面上，尖后段静脉居中，其前方，前段动脉居前段支气管的内前方；
On the section through spinal column, the inferior lobes of bilateral lungs mainly showed the bronchi, arteries and veins of superior, lateral basai and posterior basai segments.
脊柱层面，两肺下叶主要表现为上段、外侧底段和后底段的支气管和血管。
A coronal section through the frontal lobes reveals extensive contusions involving the inferior gyri. This was a contracoup injury from a fall in the bathtub by an elderly person.
额叶冠状面显示累及下方脑回的广泛挫伤。此为老年人浴缸里摔倒造成的头部对冲伤。
On the section through spinal column, the inferior lobes of bilateral lungs shows the bronchi, arteries, and veins of superior, lateral basal, and posterior basal segments mainly.
脊柱层面，两肺下叶主要表现为上段、外侧底段和后底段的支气管和血管。
Aim: to explore how to make the antibody which is originally applied to the frozen section be used for the paraffin section through a series of treatments of the tissue antigen recovery.
目的：探讨经抗原系列修复后冰冻切片抗体应用于石蜡切片的免疫组化技术。
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
The rest of this section steps you through this process for the demo application you just constructed.
这一节的其余部分将指导您完成先前构造的演示应用程序的打包过程。
This section walks through an example that illustrates the principles of the proposed architecture when applied to maintaining client organization information at IBM.
本部分逐步完成一个示例，其中演示了应用该建议的体系结构原则来维护IBM的客户组织信息时的情况。
This section walks you through each phase of a typical project.
本章节带您快速浏览一下一个典型项目的每个阶段。
In this section, we'll walk through creating the interfaces and business objects.
这个小节介绍如何创建接口和业务对象。
This section takes you through the basic steps needed to define the import JMS binding.
此部分将介绍定义导入JMS绑定所需的基本步骤。
This section goes through these two parts of the migration, first on a Windows platform and then on a UNIX platform.
这一节将介绍迁移的这两个部分，首先介绍在Windows平台上的迁移，然后介绍在UNIX平台上的迁移。
This section steps through some of the performance tuning and best practice tips for improving the speed of your jQuery code.
这个部分介绍一些性能调优知识，以及改进jQuery代码速度的最佳实践技巧。
In this section, we walk through the deployment steps for the Calculator service.
在这一部分中，我们将介绍计算器(Calculator)服务的部署步骤。
This section goes through the initial steps required to install and configure Kerberos and OpenSSH on AIX server and client machines.
本部分内容介绍在AIX服务器和客户端计算机上安装和配置Kerberos和OpenSSH所需的初始步骤。
This section walks through the construction of a few system calls to demonstrate their implementation and use by a user-space application.
本节将介绍几个系统调用的构造，从而展示它们的实现和用户空间应用程序对它们的使用。
Even though the contents of the CDATA section pass through your parser untouched, they still need to be valid XML data characters, as specified by the document's character encoding.
即使CDATA区域的内容完好无损地通过您的解析器，它们仍需是有效的XML数据字符，正如文档的字符编码所规定的一样。
应用推荐