The code needed to do this is fairly standard; you can download the full client code from the Resources section.
完成这个工作所需要的代码是相当标准的；您可以通过参考资料 小节下载完整的客户机代码。
In the final section we showed by example that both the mean and standard deviation are less resistant to dispersion within a dataset.
在最后的部分中，我们通过范例显示了中间值和标准偏差对于数据集内的分散度都没有多大的抵抗力。
The Motivation section provides an industry standard context (references to OMG work) for our definition of terms.
“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文(参考omg的成果)。
Each section of the Technical Standard begins with a highlighted paragraph in bold text, which is the statement of intent, that all Suppliers must comply with in order to gain certification.
技术标准的每一个部分都由突出的黑体字的部分开始，是对意图的描述，所有的供应商都应该满足以取得证书。
The next section shows how to implement generic UI features that enhance the standard JSF components.
下一节将展示如何实现增强标准JSF组件的普通UI功能。
In the example, the section indicates RPC-over-HTTP communications using standard SOAP encoding.
在示例中，部分表明使用标准的SOAP编码进行的RPC到HTTP的通信。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
In our final section, we will look at how the current measures of location; that is, the mean and standard deviation and discuss how susceptible they are to dispersion.
在最后的部分中，我们将会看到位置的当前度量；这指的就是度量值与标准偏差。
The women's section of popular Web site netease.com has declared that the umbrella issue has become a vital standard in judging the character of a man.
网易上的女性栏目宣布，雨伞问题已经成为评判一个男人品质的重要标准。
If the workspace does not contain any standard projects, then the bottom section displays the Quick Starts.
如果工作空间不包含任何标准项目，那么底端部分将显示Quick Starts。
Standard deviation inaccurate: See the Standard deviation warnings section in the article supplement for details.
标准偏差不精确：更多信息参见补充资料的Standarddeviationwarnings一节。
Standard Taglibs API — you'll make use of JSTL tags in your JSPs, and you'll need the.jar files from the compressed file included in the Downloads section at the end of this tutorial.
Standard TaglibAPI——您将在JS p中使用JSTL标记，并且需要使用本教程末尾的下载部分中附带的压缩文件中的.jar文件。
With the index array of scores created, we use the standard sort command as described in section 4 of the perlfaq to create the @sorted array of ordered search results.
创建分数索引数组后，我们将按照perlfaq的第 4部分中的说明使用标准排序命令来创建排序后搜索结果的 @sorted 数组。
In addition to its familiar place on XSL: stylesheet, that attribute is recognized by a 2.0 processor on inner elements, as described in the section on scoping standard attributes.
除了最常见的放在xsl：stylesheet元素中以外，2.0处理程序还可以在内部元素中识别该属性，如标准属性作用域一节所述。
Adding a comment section or other standard XML types is done the same way.
用同样的方法添加注释部分或其它标准xml类型。
This view is available as a new TAB in the standard Properties view section.
该视图是标准的Properties视图部分中的新的选项卡。
In this section we discuss WS-Reliability issues in conjunction with logging and propose — based on the WS-Reliability standard — an architectural solution for a reliable logging web service.
在本节我们将基于WS -Reliability标准讨论与日志有关的Web服务可靠性问题，并提出一个可靠的日志web服务架构方案。
In addition to the standard feeds discussed in the previous section, YouTube also allows developers to retrieve videos by category.
除了前一小节讨论的标准提要以外，YouTube还允许开发人员按照类别检索视频。
See the Standard deviation measurement issues section in the article supplement, which explores this issue.
补充资料的Standarddeviationmeasurementissues一节解释了这个问题。
Write a standard lock plus "double check" to create a critical section around a variable access.
写一个标准的lock，在访问变量的前后创建临界区，要有“双重检查”。
In this section, I'll cover some of the major controls that you can use to alter that ANSI-standard locking mechanism used by DB2 V8.2.2 for certain isolation levels.
在这一节中，我将谈到可以用来修改DB 2V8.2.2为某些隔离级别而使用的ANSI标准锁机制的一些主要控制。
The last section provides some tips on how to integrate the functionality of HL7 (Healthcare Level 7, a popular healthcare standard introduced in Part 1) into JBI.
最后一部分将提供一些有关如何集成HL7（HealthcareLevel7，在 第 1部分 中介绍的通用的医疗保健标准）功能到JBI 的窍门。
RSA's model is a proprietary extension to the UML2 standard model (see the Resources section for more information on the UML2 standard and the Eclipse subproject).
RSA的模型是一种对UML2标准模型的私有扩展(请参阅资源部分来获得更多关于UML2标准和Eclipse子项目的信息)。
Compliance to a standard (section 508, W3C, and so on).
标准适应性(section 508,W3C，以及等等)。
For example, the standard includes a section on the FGAB problem.
例如，标准中有一章谈到了FGAB问题。
Refer to section 8.2.4.2 of the JAX-RPC specification for the standard set of properties (see Resources).
查阅JAX - RPC规范的8.2.4.2节可以获得标准的特性集的信息(请参见参考资料)。
Telecontrol equipment and systems. Part 5: transmission protocols. Section 102: companion standard for the transmission of integrated totals in electric power systems.
远程控制设备和系统。第5部分：传输协议。第102节：总电源系统传输的标准手册。
The A320 Family offers thewidest cross section in the single aisle aircraft market with theAirbus standard 18 inch wide seat in economy class.
A320系列飞机为单通道飞机市场提供了最大的横截面。其经济舱配备18英寸宽标准座椅。
Install the pillar on the second standard section, and fix it with the screw.
在第二个标准节上端装上顶梁，并用螺栓固定好。
Some profit indexes like income of each section, net asset yield and net profit have acted as the scaled standard of listed company for a long time.
长期以来，以每股收益、净资产收益率和净利润为代表的利润指标一直作为上市公司价值的衡量标准被广泛采用。
应用推荐