This section points out the astrology flourished during the Han Dynasty various social causes.
这一部分分析了星占学在汉代兴盛的各种社会原因。
The third section points out the law basis of the delivery under contract of carriage of goods by sea.
第三节解释了海上货物运输合同中交付的法律依据。
On the basis of the analysis, this section points out the trend of virtualization. The second section sums up the main ways of determining the seat of arbitration.
第二节介绍了确定仲裁地的主要方式，特别分析了机构仲裁中当事人关于仲裁地约定的有效性问题。
This section points out that this system involves several kinds of liabilities, including the civil liability, the administrative liability and the criminal liability.
指出动产抵押登记制度涉及到的各种法律责任，包括民事责任、行政责任和刑事责任。
The fourth section points out the legislative flaws of the registration system of chattel mortgage in our country and puts forward some corresponding promoting suggestions.
第四部分剖析了我国动产抵押登记制度立法中存在的缺陷与不足，并提出相应的改进措施。
The kdc relation in the logging section points to the file that will be logged by the krb5kdc daemon while the admin_server relation points to the file that will be logged by the kadmind daemon.
logging部分中的kdc关系指向由 krb5kdc守护进程记录的文件，而 admin_server 关系指向由kadmind 守护进程记录的文件。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
Section C is a progressive build of infrastructure elements in place at various points in time.
部分C是在各个时间点的基础架构元素的逐渐构建。
Each member of the team distributes 100 points across four descriptive statements in each section, assigning more points to the statement that best describes the organization.
每个团队成员在每节的四个描述中分配100点，分配最多点的就是组织最合适的描述。
It is in this section that the programmer defines the various probe points.
程序员在这个部分中定义各个探测点。
Key points include setting the projection of the map file to EPSG: 4326 and defining the WMS layer you want to pull in along with its appropriate metadata (the layer section).
关键的几点是：将地图文件的投影设为EPSG： 4326以及定义想要拉入的wms层及其相应的元数据(LAYER部分)。
Often questions and individual points that need addressing via email get lost because there's no easy way to reply to a specific section of a message.
通常需要通过电子解决的问题或是个人事情，最终都会不了了之，因为通过电子邮件答复消息的特定部分不是一件容易的事情。
The Control points discussed in Section 6 are analogous to PEPs.
第6节讨论的控制点与pep相似。
This section explains the architecture of the application as it relates to data and data access. The following points are considered in evaluating this section.
这个小节评估应用程序的架构与数据和数据访问之间的关系。
The usage section provides guidance on applying and customizing the asset, using variability points.
usage部分提供有关使用可变点应用和自定义资产的指南。
Maar's also points out that Nabokov lived in the same section of Berlin as Eschwege until 1937, and that the German author's work was widely available at the time.
Maar同时指出，直到1937年，Nabokov都与eschwege生活在柏林的同一地区，且这位德国作家的作品在当时是随处可见的。
The code fragment in Listing 1 illustrates the points I've discussed so far in this section.
下面用清单1中的代码片段演示前面讨论的要点。
In the next section we'll expand on these points by using a case study involving both B2B and enterprise integration.
在下一节中，我们将用一个涉及B2B和企业集成的案例研究在这些方面上展开讨论。
Using an aspect similar to the one I developed in the previous section, I can match all initialization join points for client objects implementing this interface.
使用与前一节开发的方面类似的方面，我可以匹配实现这个接口的客户对象的所有初始化连接点。
See the Policy, rules, and enforcement points section for the definitions of policies, rules, and enforcement points.
可以参考“策略、规则和强制点”一节中关于策略、规则和强制点的定义。
The guidelines in this section are concerned with the overall SOA system, representing decision points for establishing your system.
这一部分是有关整个SOA系统的指南，代表了在建立系统时需要进行决策的各个方面。
This section discusses some important points to consider when using a ring buffer to enable logging in a multi-threaded application.
这个部分介绍了在多线程应用程序中使用循环缓冲区启用日志记录时需要考虑的一些重要方面。
During the application run, the references between the objects are changed such that object a now points to an unprocessed object, which is no longer referred to by any other location in section III.
在应用程序的运行期间，对象之间的引用会发生变化，因此对象A现在指向一个未处理对象，该对象不再被II i段中的任何其他位置引用。
First, read or reread your favorite references on requirements management; the Resources section below provides a couple of useful starting points.
首先，阅读或重读您最喜欢的有关需求管理方面的参考资料；下面的参考资料一节提供了几个有用的起点。
In this section, I have introduced the frame and system, the core points of research and the major research methods of this paper.
在本部分中还简要介绍了该论文的体系框架、核心研究要点和主要的研究方法。
Plasma power supply, according to cutting section vertical degree, the cutting precision, plasma, fine common points of plasma, laser plasma.
等离子电源，按切割断面垂直度、切割精度，分普通等离子、精细等离子、类激光等离子。
Too many points of interest in one section of your image can leave it feeling too 'heavy' or complicated in that section of the shot and other parts feeling 'empty'.
兴趣点过多则太过繁复而该区超重，其他区域则感觉轻飘。
Ksymoops disassembles the code section, points to the failing instruction, and displays a trace section that shows how the code was called.
Ksymoops反汇编代码部分，指出发生错误的指令，并显示一个跟踪部分表明代码如何被调用。
The first section of the toolkit explains some general tools that can help the team when using story points to estimate. These consist of
工具包的第一部分说明了一些能帮助团队进行故事点估算的通用工具。
The first section of the toolkit explains some general tools that can help the team when using story points to estimate. These consist of
工具包的第一部分说明了一些能帮助团队进行故事点估算的通用工具。
应用推荐