We show in this section that both terms are ambiguous and not helpful in describing the nature of the service bus or the integration layer.
在本节中，我们要说明这两个术语的含义都很模糊，对于描述服务总线或集成层的性质没有帮助。
This section examines the nature of an integration layer in the context of SOA and relates it to the role of mediation and the service bus.
本节讨论soa上下文中集成层的性质，以及它与中介和服务总线的关系。
For more details, see: An introduction to the IBM Enterprise Service Bus in the Resources section of this article.
有关更多详细信息，请参见本文参考资料部分中的Anintroductiontothe IBMEnterpriseServiceBus。
For a simple case, you need to configure five basic configuration resources in the Service Integration Bus section of WebSphere Application Server V6.1 administration.
对于简单情况，您需要在“WebSphereApplicationServerV6.1administration”的“ServiceIntegrationBus”部分配置五个基本配置资源。
One humiliating law prohibited blacks from walking through the white section of the bus to their own seats in the back.
其中一条羞辱性的法例，是禁止黑人穿越巴士上的白人座位区，走到他们在后部的黑人座位区。
19 people were killed after an overloaded passenger bus collided with a truck at an icy section of the Harbin-Tongjiang expressway in Heilongjiang Thursday afternoon.
19日下午，黑龙江哈尔滨-同江公路发生特大交通事故。在一段有冰较滑的路面，一辆载人超员的大客车和一辆货车相撞，造成19人死亡。
The following table from section 4.3 of IBM Redbook, Patterns: Implementing an SOA using an Enterprise Service Bus, SG24-6346 categorises the capabilities of the Enterprise Service Bus.
下面的表格取自IBM红皮书的第4.3章，模式：使用EnterpriseServiceBus来实现SOA,SG24- 6346，企业服务总线功能分类。
The following table from section 4.3 of IBM Redbook, Patterns: Implementing an SOA using an Enterprise Service Bus, SG24-6346 categorizes the capabilities of the Enterprise Service Bus.
下面的表格取自IBM红皮书的第4.3章，模式：使用EnterpriseServiceBus来实现SOA,SG24- 6346，企业服务总线功能分类。
In the section of hardware design, selection of the CAN bus communication interface card, design of CAN nodes and the signal acquisition system are introduced.
在其硬件设计中，着重介绍了CAN总线通讯接口卡的选择、CAN节点设计与信号采集系统设计。
A brief overview of bus demand theory and the main factors affecting demand are discussed in Section 2.2.1.
在2.2.1节中文章简要概述了汽车需求理论和影响需求的主要因素。
By using this method, the traffic benefit of the bus lane is mainly evaluated by taking into account of that at the intersection and the comprehensive benefit of the section of road.
本文提出的公交专用车道效益评价方法主要从单点交叉口的交通效益、通道的综合效益进行。
In this paper the local co-ordinate method was used for calculating the three dimensional distribution of the magnetic field in a cell by bus bar with rectangular cross-section.
本文采用局部坐标法计算矩形截面大电流母线在电解槽中产生的三维磁场。
Then, at the segment level of bus lines, the service levels both at the stop and in the road section are taken into the consideration.
其次，在公交线路区段层面，综合考虑站点服务水平和路段服务水平。
Then, at the segment level of bus lines, the service levels both at the stop and in the road section are taken into the consideration.
其次，在公交线路区段层面，综合考虑站点服务水平和路段服务水平。
应用推荐