In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
This section shows you how to test the high availability of the deployment manager.
本节向您介绍如何测试部署管理器的高可用性。
The next section presents some test cases to help you answer these questions as they relate to the transaction manager, in the event of a resource manager failure at different points in time.
当资源管理器在不同时间点出现故障时，下面小节展示的一些测试案例可以帮助您解决这些问题，因为它们都与事务管理器相关。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
Multiple instances of that application can be dispatched using the Parallel Job Manager (PJM), where each partition processes a different section of the data.
该应用程序的多个实例可以使用并行作业管理器(PJM)来进行分派，其中各个分区处理不同的数据部分。
This section explains the repository operations that either the Project model Manager or a software or data modeler will perform.
本段解释了要么是项目模型管理员要么是数据建模人员执行的存储库操作。
Alternatively, it can be done dynamically through the dynamic UI manager explained in the next section.
另外，它也可以通过下一部分将要介绍的动态ui管理器来动态确定。
This section discusses the implementation of the XML-based localization pack manager in the application environment described above.
这一节讨论上述应用程序环境中基于XML的本地化包管理器的实现。
This section focuses on synchronizing the existing nodes with the newly created deployment manager.
本节将同步现有的节点与新创建的部署管理器。
This section shows how to install WPAR manager and relocate a running WPAR.
这个部分将显示如何安装WPAR管理器以及重定位正在运行的WPAR。
If you already have a certificate for your queue manager, you can use that instead and skip to the next section.
如果您已具有队列管理器证书，可继续使用并跳至下一部分。
To use the object manager defined in the last section and to identify scopes, you'll need to use scope keys.
为了使用前一节中定义的对象管理器和标识范围，需要使用范围键。
In this section, you will create the MI broker IBMESBBRK on the sample system using the MI queue manager IBMESBQM that you set up previously.
在本节中，您将使用此前设置的mi队列管理器IBMESBQM，在样例系统上创建mi代理IBMESBBRK。
Set up a custom node on the other server and federate it with the deployment manager, using the same steps as the custom profile creation described in the previous section.
使用与前一部分中描述的自定义概要创建相同的步骤，在另一台服务器上设置一个自定义节点并将其与部署管理器联合。
This section focuses on restoring the configuration of the deployment manager from the back up file.
本节主要关注从备份文件中恢复部署管理器的配置。
This section describes these new features, how they improve the scalability of Document Manager, and how to enable them.
本节描述这些新特性、它们如何改进DocumentManager的可伸缩性以及如何启用它们。
The manager component is an EJB3 session bean and we will discuss it in the next section.
名为manager的组件是一个EJB3的会话bean，我们将在下节讨论该话题。
This section defines the Logical Volume Manager (LVM) and introduces some of its features.
这个部分定义了逻辑卷管理器(Logical Volume Manager,LVM)，并介绍了它的一些特性。
Find the section of code that creates and sends the selector statement to the Subscription Manager
找到创建了选择程序语句并将其发送到SubscriptionManager的那部分代码
This section discusses how you can use Rational Quality Manager to support your planning process.
本段将会探讨您可以怎样使用Rational QualityManager，来支持您的计划过程。
This section shows one way to use the Manager via the interpreter to create a device, create a managed set, and deploy a domain to the devices in the managed set.
这一小节介绍了通过解释器使用Manager来创建一个设备、创建一个管理集和向管理集设备部署一个域的一个方法。
In this section I'll briefly focus on the organizational structure within which Rational Asset Manager will operate.
在本小节中，我将关注的重点放在组织结构上，它是RationalAssetManager运行的条件。
You can find additional information in the Rational Quality Manager Information Center section called Setting up integration using the Rational ClearQuest Bridge.
您可以在Rational质量管理信息中心部分中的“使用 RationalClearQuestBridge创建集成”中找到其他的信息。
The Resources section contains a link to detailed instructions for installing and configuring Optim Performance Manager.
参考资料部分包含关于OptimPerformanceManager安装与配置细节说明的链接。
The name, theme, and other information about the business space displays in the right section of the business space Manager.
名称、主题和关于业务空间的其他信息显示在BusinessSpaceManager的右侧部分。
In the IBM Cognos 8 SDK Developer's Guide, the chapter Classes contains a section titled Content Manager Containment Relationships.
在IBMCognos8SDK开发人员指南中，“类”一章中包含标题为内容管理器包含关系的小节。
This section shows you how Content Manager document routing can be used to accomplish various client tasks.
这一节说明如何使用ContentManager文档路由完成不同的客户机任务。
Once the metadata file is created, the metadata is imported into Tivoli Provisioning Manager and the workflows are setup as described in the next section.
一旦创建了元数据文件，就要按照接下来部分中所述将元数据导入TivoliProvisioningManager并设置工作流。
The sample code provided in the Download section illustrates the interaction between Content Manager and ILOG JRules through a custom event handler.
在下载小节中提供的示例代码演示了ContentManager和ILOGJRules之间通过定制的事件处理器实现的交互。
If additional information is needed, the Application Manager may be used to specify ports and proxies using the Preferences section.
如果需要附加信息，可用应用程序管理器使用Preferences部分来指定端口和代理。
应用推荐