Now, the projects section can find the related board information and vice versa.
现在，projects部分可以找到相关的董事会信息，反之亦然。
The CME's merger with the Chicago Board of trade (CBOT) has created a derivatives powerhouse that trades a wide cross-section of products.
芝加哥期货交易所CME与芝加哥期权交易所的合并创立了一个衍生物巨头，交易着众多跨品种的产品。
This would typically just be a section of the white-board used to 'park' discussions about topics which we can get to later but aren't part of the purpose of the meeting.
通常，在白板上设定一个特定区域，用来“停放”那些不属于本次会议目的的议题，稍后再对其进行讨论。
It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.
从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比KuroBox还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。
The no-calculator section is new and was designed to make it easier for colleges to assess students' understanding of math concepts, according to The college Board.
不可以使用计算器的部分是新设的，美国大学理事会表示，设立该部分是为了让大学更简单地考察考生对数学概念的理解能力。
VACANCIES. -a vacancy on the Board shall not affect the powers of the Board, but shall be filled in the same manner as provided for appointments under this section.
空缺——委员会的空缺不应影响委员会的权力，但应根据本节规定的任命方式填补空缺。
We've also created a new sub-section of the modding board on our forum, specifically for the publishing and discussion of Skin Packs.
我们还创建了我们的论坛新的改装板分部，专门为出版和皮肤包的探讨。
By then the Federal Reserve Board had gathered in its headquarters in the Foggy Bottom section of Washington and approved the emergency loan.
此时，美联储理事会已在位于在华盛顿的总部大楼开会，批准对贝尔斯登的紧急贷款。
Realization of software and hardware of IO board section, A/D board section, liquid pendulum adjusting section and correlative circuit are discussing mainly.
本文重点论叙了诊断装置中的IO板部分、A/D板部分、液体摆调平部分及其相关电路自检的软、硬件实现。
POWERS OF the Board. -in addition to any authority granted to the Board otherwise in this Act, the Board shall have the power, subject to section 107.
委员会的权力——除了任何权威部门在本法之外授予委员会的权力外，根据第107节，委员会应具有如下权力。
I've even got an optional regulated supply board for the LME section.
我什至还得到了一个可选的稳压电源板，伦敦金属交易所部分。
Its lengthways section from from the top down are non-magnetizer material board, winding covered by copper film and non - magnetizer basis material covered by copper film.
其纵向截面自下而上依次是非导磁材料板、覆铜箔线圈、覆铜箔板非导磁基材。
Confidence – Players can now easily tell what the board and supporters think about their performance in the game through the new confidence section.
玩家在游戏过程中通过新的信心指数板块，现在可以很容易的分辨出，董事会和球迷对他的看法。
The Control section of relay is adopted the welding structure of printed circuit board, it reduces wiring of control box, improves reliability of electric control.
继电器控制部分采用印 刷板焊接结构，减少了控制箱的接线，提高了电器控制的可靠性。
The control section of relay is adopted the welding structure of printed circuit board, it reduces wiring of control box, improves reliability of electric control.
继电器控制部分采用印刷板焊接结构，减少了控制箱的接线，提高了电器控制的可靠性。
The register maintained in accordance with section 352 of the Securities and Futures Ordinance should be made available for inspection at every meeting of the board.
根据《证券及期货条例》第352条须予存备的登记册，应在每次董事会会议上可供查阅。
The busbar system of the main switchboard should be equipped with isolators. In this way, if any busbar section is in trouble, we may overhaul the board, which will not affect the ship's navigation.
主电板地汇流排系统应配有隔离开关，这样，即使汇流排的任一区段发生故障时，我们可以检修，而不影响船舶的航行。
An employer who wishes to make additional Medisave contribution for his employees may register with the employer Registration Section of CPF Board for a new CPF Submission Number (CSN).
雇主希望，使他的雇员的额外的保健储蓄贡献可与雇主的公积金局注册一个新的中央公积金提交号(CSN)第注册。
The smart module (22) has a module connector section (32) that is electronically coupled to the module printed circuit board (38).
所述智能模块(22)还包括电连接到所述模块印刷电路板(38)上的模块连接器部分(32)。
In this section, an application connection example of K500 OEM board is presented via specific schematic diagrams.
本部分以具体电路的形式提供一个K500板卡应用连接示例。
A new automatic on-board neutral-section passing device is introduced.
介绍了一种新的车载自动过分相装置。
The train signal guiding system (on board) consisting of passive intermittent responder, train GPS system, and multiple computer checking system are equipped on the section.
站间是以车载设备为主的，由无源点式应答器、GPS列车卫星定位系统、多机校核系统构成的列车信号引导系统。
The vessel is registered with the National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors, meets requirements of CSD-1 of the ASME Code, and is built to Section IV of the ASME code.
该容器已经通过国家锅炉及压力容器检验协会的检验，符合美国机械工程师协会CSD-1的要求，满足美国机械工程师协会标准。
Ideas in this section include activity centres, which are several activities mounted together on one board, and nut and bolt boards.
设想在本节中，包括活动中心，其中有几场活动，共同展开对一名董事，以及螺母和螺栓板。
The rules are stated in section 10.050 of the RI bylaws, and the policies and guidelines adopted by the RI Board can be found in the Manual of Procedure.
而这规章可在程序手册国际扶轮细则第十章 10.050 ，国际扶轮理事会所采用的政策及指南找到。
Cantilever crane beam flange web in bending due to board edge are mutually embedded, a restriction on the cross section deformation.
悬臂吊梁的翼缘板和腹板在弯曲时因板边互相嵌固，对截面变形有约束作用。
Cantilever crane beam flange web in bending due to board edge are mutually embedded, a restriction on the cross section deformation.
悬臂吊梁的翼缘板和腹板在弯曲时因板边互相嵌固，对截面变形有约束作用。
应用推荐