My dear child, I wish you to remember that "God shall bring every work into judgement, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil."
我敬爱的孩子，我盼望你记得“人所做的事，连所有暗藏的事，无论是善是恶，上帝都必审讯。”
He went straight to his house and told Hananiah, Azariah, and Mishael the whole story and asked them to pray with him that God would show mercy and reveal this secret thing to them.
他径直回到他的住所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。请求他们祈求天上的神施伶悯，将这奥秘的事指明。
I use outside a simple, free and raw technique but very detailed inside. It represents the "secret thing" of every woman and man, theme more and more daily, tangible and not ambiguous.
外面我用一种简单随意的基本技巧，里面却做得很详细。它指代的是每个女人和男人的”秘密的东西”， 我的作品主题变得越来越日常化，明确化，而不是含混不清。
Being the master of nightmares, I know Thanos's horrible secret, the thing that he most feares in the universe.
作为噩梦之主，我知道灭霸的可怕秘密，那是他在宇宙中最害怕的东西。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.
吉尔伯特嘲笑我有这种想法，他很喜欢它们，但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密，太过甜蜜的事。
A secret like that is a terrible thing to bear - for the young man, most obviously, but also for your daughter and for you.
很显然，承受那样的秘密对那个年轻男人来说，是多么糟糕的一件事情。同样，这对你和你的女儿来说亦是如此。
"We’ve got the next best thing to him and it’s not a secret anymore, " she said.
莎拉.阿西曼说：“我们已经为这件事情找到了最好的结局因为它再也不是秘密了。”
Jackie, 14, said the nicest thing a friend did for her was to tell her mom a secret Jackie had told to her friend - that she was extremely depressed.
14岁的杰克说她的一个朋友为她做的最好的事情就是把她告诉朋友的自己很低落的这个秘密告诉了杰克的母亲。
Jobs' final thing was to compartmentalize his health and assure shareholders with winks and nods that there would be life after him, even if the tech press wasn't in on the secret.
乔布斯最后的事是了解他的健康，使眼色使他的股东确信，并点点头知道他还有以后的生活，即使科技出版社并未参与这个秘密。
Chelsea Clinton's hush-hush wedding may as well be classified but one thing is no secret: There will be tears.
切尔西•克林顿婚礼的保密工作可谓做到了家，但现在看来有一件事不是秘密，那就是婚礼当天会有人掉泪。
Dave: Look, before we 2 get into the secret admirer thing, I want to talk to you about WebTracker.
戴夫：在我们讨论暗恋者这件事之前，我要跟你先谈谈“网路搜寻家”。
There are two types of people in the world... those who do the same thing over and over expecting different results, and those who know the secret to create their desires.
世界上有两种人——不断重复着做同一件事情，却希望获得不同的结果，还有一种是那些知道如何达到他们渴望的秘密的人。
However, recent photos of the couple show that the relationship may not be the only thing Grant is keeping a secret.
最近，一组照片曝光了这对恋人，看起来休格兰特不仅隐藏了恋情，还隐藏了其它小秘密。
And it is the hardest thing to do when you're living with not just a racial secret, any kind of secret.
并且当你生活在种族秘密中或者其他任何秘密中时那也是最那做到的事。
The odd thing was that the four of us were still friends, even though Greg and I had this secret.
奇怪的是，尽管格里格和我有了这个小秘密，我们四个人照旧还是朋友。
Some crappy Secret Santa thing, a bowl of punch, and a box of Archway cookies and they call it a holiday bash?
只不过一些蹩脚的秘圣诞老人啦，一大杯果酒啦，和一盒阿克唯饼干啦，他们就叫这是节日庆典了？
Returning home, the rest of the gang almost blows the secret, and Chandler decides to act like marriage is the furthest thing from his mind, so Monica won't get suspicious.
回家后，其他人差点将他的秘密计划泄露出来，钱德只好假装压根没想过结婚的事，以免莫妮卡起疑。
Cursed is the man who carves an image or casts an idol — a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands — and sets it up in secret.
有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所作的，在暗中设立，那人必受咒诅。
The real secret behind motherhood love, the thing that money can't buy.
AnnaCrosby母爱背后有一个秘密，那就是她永远无法用钱买到。
He promised not to tell anyone the secret, so when people asked him about the thing, he just clammed up.
他保证不会告诉任何人这个秘密，所以只要有人问到这件事，他就闭嘴。
If he is to be told one thing, let him be told everything; let him hear the secret of my life!
如果告诉了他一件事，那就把一切事情都告诉他吧；让他听到我生平的秘密吧！
The amazing thing is that it was kept secret for so long.
令人吃惊的是它被保守了这么长时间的秘密。
One thing we do know is that ice-cream making used to be a big secret in Europe.
有一件事我们确实知道，就是在欧洲冰淇淋的制作曾经是一个大秘密。
One thing we do know is that ice-cream making used to be a big secret in Europe.
有一件事我们确实知道，就是在欧洲冰淇淋的制作曾经是一个大秘密。
应用推荐