Chelsea Clinton's hush-hush wedding may as well be classified but one thing is no secret: There will be tears.
切尔西•克林顿婚礼的保密工作可谓做到了家，但现在看来有一件事不是秘密，那就是婚礼当天会有人掉泪。
If it were merely a pain it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
假如它是一阵痛苦，它将融化成晶莹眼泪，不着一字地反映出它最深的秘密。
Speak to me through hesitating tears, through faltering smiles, through sweet shame and pain, the secret of your heart!
从犹豫的泪水中，从沉吟的微笑中，从甜蜜的羞涩和痛苦中，告诉我心底的秘密吧。
It's such a secret place, the land of tears.
这是这样一个秘密地方，泪花土地。
I don't know why will cry, but always in tears. Others asked, I made no secret of his sadness.
我不知道为什么会流泪，却总是流泪。别人问起，我毫不掩饰自己的悲伤。
Speak to me though hesitating tears, through faltering smiles through sweet shame and pain, the secret of your heart!
透过迟疑的泪光，透过甜蜜的羞涩与痛楚，说给我听吧，说出你心中的秘密。
But if you will not hear this, my soul shall weep in secret for your pride: weeping it shall weep, and my eyes shall run down the tears, because the flock of the Lord is carried away captive.
假使你们还不听从这警告，对你的骄傲，我只有暗自痛哭，眼泪直流，因为上主的羊群已被掳去。
If it were merely a pain, it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
如果它只是一种痛楚，它将融化成晶莹的泪滴，无声无息地折射出心底的秘密。
If is were merely a pain it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
如果它是会融在清澈眼泪里的微小的痛苦，它不用言语就可反映所有秘密。
I did not know how I could reach him, where I could overtake him and go on hand in hand with him once more. It is such a secret place, the land of tears.
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界唉，泪水的世界是多么神秘啊！
I did not know how I could reach him, where I could overtake him and go on hand in hand with him once more. It is such a secret place, the land of tears.
我不知道怎样才能达到他的境界，怎样才能再进入他的境界唉，泪水的世界是多么神秘啊！
应用推荐