If one could discern secret order among the spinning chaos, then... why, one could get rich... very rich.
如果有人能在这旋转的混沌中辨别出隐秘的秩序，那么……哎呀，他就能富了……非常富。
There is a little secret that you need to know in order to change this.
这里可有些你需要知道的秘密来改变这一点。
Then a grill man told him the secret: order “the white steak,” a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密：点“白色牛排”（猪肉在以色列的委婉说法），书名也源自这个启发。
Then a grill man told him the secret: order "the white steak," a common euphemism for pork in Israel, and one of the inspirations for the name of the book.
后来做烧烤的告诉他这个秘密：点“白色牛排”(猪肉在以色列的委婉说法)，书名也源自这个启发。
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
The document also describes a secret meeting in London in April 2002 to reconstitute the Knights Templar, a Crusader military order.
宣言还记录2002年4月在伦敦举行过一场秘密会议，旨在重建一个十字军时代的军代勋爵士团——圣殿骑士。
In order to create or manipulate queue items, you need the Secret Access Key (40-character, alphanumeric sequence).
为了创建或操作队列项，您需要使用SecretAccessKey(由40个字母和数字组成)。
Cryptographic authentication USES mathematics and a digital secret in order to authenticate users.
密码认证使用数学和数字秘密来认证用户。
One is that in 2001, when he was still Cardinal Joseph Ratzinger, he signed an ill-phrased document that appears to order that child-abuse cases be dealt with in secret.
2001年，那时还是红衣主教的约瑟夫·拉辛格签署了一份措辞不当的文件，有可能下令对虐童案件进行秘密处理。
Open source has helped people realize that there comes a point where you no longer need to keep your source code secret in order to succeed financially.
开源能够帮助人们认识到从某个时刻起您不再需要通过源代码保密来获得经济上的成功。
The accounts department will need to decrypt the payment information in the purchase order using a pre-exchanged secret key.
会计部门要使用一个预先交换的秘钥对采购订单中的支付信息解密。
In case the secret link ever gets into the wrong hands, you can simply change the key phrase in order to restore privacy.
在安全链接到了错误的人手上的情况下，你就简单地改变密钥去恢复隐私。
When Tony questions Mason's secret visit, Nina lies in order to protect Jack.
当托尼向尼娜询问梅森为何鬼祟拜访反恐组时，她为了保护杰克对托尼说了谎。
What was it like for him, to keep this secret in order to have some semblance of normality in his life?
为了使他的生活像正常状态一样而保守这个秘密，这对他来说意味着什么呢？
The Chancellor enacted Order 66, a secret command that turned every clone commander against their Jedi Generals.
议长发布了66号指令——这道秘密的指令让每个克隆人指挥官背叛他们的绝地将军。
In order to prove it, Houdini left his wife a secret note with 10 randomly selected words that he would communicate to her after his death.
为了证明这个，霍迪尼留下了一张只有十个随意选择的单词的纸条，他将会用这些单词在他死后和他妻子交流。
In order not to offend the famous master, he took lessons in secret from another compose, Joan Schenk.
为了不得罪这位大师，他暗中从师于另一位作曲家约翰·申克。
It is speculated that his death may have been caused by too much "pressure" by agents in order to extract and obtain the secret documents regarding this theory.
据推测，他的死也许是由于代理人(特工人员)的太多“压力”，为的是要榨取和获得有关这个理论的秘密文件。
Allow an old man to order, no longer there is any worry in uncertainty, finally concealed several years of astonishing secret heel of term house Chuangs, I completely entrusted.
任老汉点点头，不再有任何疑虑，终于把任家庄隐藏了多年的惊人秘密跟我全盘托付了出来。
Thee Order of the Gimghoul is the first non-Ivy League society that we are looking at, but that doesn't mean it doesn't have all the frills and traditions that are expected of a secret society.
津购会是我们所介绍的第一个不属于常春藤联盟大学的社团，但这并不意味着它还未建立起一个成熟的秘密组织所应具备的严密规则。
The secret Keeper can tell the secret in writing - like Dumbledore's note to Harry in Order of the Phoenix.
保密人可以用文字写出秘密——像《凤凰社》中邓布利多给哈利的纸条。
The security for the protocol is ensured by the quantum no-cloning theorem and the secret transmitting order of the single photon sequence.
协议的安全性由量子不可克隆定理和单光子序列的秘密传输顺序所保证。
A member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love.
宣誓互相帮助，像兄弟一样互相爱护的广为流传的秘密兄弟会的成员。
In the quest for the secret of aunt Mariko, the user of the program has to listen to English conversations, in order to select a better answer in return.
在探索秘密的过程中，程序的使用者不得不聆听英语对话，以便能够选择正确的答案。
Therefore the rebellion involving the students of Hogwarts, secret organization Order of the Phoenix, the Ministry of Magic and the Death Eaters begins.
魔法界的内战就此展开，霍格·沃茨的学生、秘密组织凤凰社、魔法部和食死徒四方皆被卷入其中。
It is mainly in image, audio and video aspects of the secret information embedded in order to achieve these digital products protected by copyright.
它主要是在图像、音频、视频等方面进行信息的秘密嵌入，以保护这些数字产品的版权。
To me, that was a wake-up call that the Meta Secret isn't something to be learned and put away on a shelf, it must be lived every day in order for me or anyone else to benefit from it.
这件事敲响了我的警钟，告诉我元秘密不是一本看完就可以束之高阁的书，而是要每天身体力行，才能从中获益匪浅。
To me, that was a wake-up call that the Meta Secret isn't something to be learned and put away on a shelf, it must be lived every day in order for me or anyone else to benefit from it.
这件事敲响了我的警钟，告诉我元秘密不是一本看完就可以束之高阁的书，而是要每天身体力行，才能从中获益匪浅。
应用推荐