Four frames later, secret policemen are climbing the stairs to arrest him, and the article is never mentioned again.
四个画面之后，转到秘密警察正在爬楼梯来捉他。从此，那篇文章再没有在书中提及。
Full details of the secret meeting have emerged in an article in Fortune.
密会的详情已在《财富》的一篇文章中予以披露。
Read the full article and discover the true secret of Britney Spears Weight Loss recipes strategy.
看完文章你将会知道布兰妮减肥成功的秘密。
Although DCE is currently based on secret key system, further in the article we will come to know how DCE exploits these techniques and augments them to provide a much more secured environment.
尽管DCE目前基于秘密密钥系统，但在本文后面将介绍DCE如何利用并扩展这些技术，以提供一种更为安全的环境。
The token and token secret can be persisted anywhere (such as a database or registry); serializing them to a file is only a suggested solution for this article.
令牌和令牌机密可在任何地方（比如数据库或注册表）存留；将它们序列化到一个文件仅是本文建议的一种解决方案。
In part 1 of this article series, our intrepid (if somewhat obscure) secret agent Pal Jim Bland helped us through the basics of single sign-on and multi-directory, multi-identity environments.
在本系列文章的第1部分中，我们无畏(虽然有些神秘)的特工朋友帮助我们学习了单点登录和多目录、多身份环境的基本内容。
As mentioned earlier in the article, the easiest way to avoid being banned is to avoid the tricks that are all too often hailed as the secret to search engine success.
正如前面文章中提到的，避免被禁止最简单的方法就是，以避免使用花招，这就是搜索引擎成功的所有秘诀。
You've seen in this article how symmetric encryption, using client-generated secret keys, can be used to secure message exchanges without the need for client certificates.
您已经从本文中了解了对称加密是如何在不需要客户端证书的情况下使用客户端生成的保密密钥来保证消息交换的安全。
Though not shown in this article, this use of secret keys is essentially the same as the signing example for WS-SecureConversation discussed in "WS-SecureConversation performance."
虽然本文没有介绍，但是保密密钥的使用方法本质上与“WS -SecureConversation性能”中讨论的WS - SecureConversation签名例子是一样的。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的，拍卖人应当为其保密。
One of the secret instructions of the police authorities to their agents contains this article: "Always have on hand a hackney-coach, in case of emergency."
警署对警察的秘密指示中有一条，内容是“身边总得有一辆街车备用”。
Documents obtained by Britain's Sunday Times have allegedly revealed secret payments that helped Qatar win the hosting rights to the World Cup in 2022 (see article).
据说英国《周日时报》获得的文件显示卡塔尔为获得2022年世界杯主办权向组委会塞了红包(请见文章)。
These about right, and you can read more about each "secret" in the original article. There are two things I'd add.
上述老十条你可能看过，我再加两条新的。
Article thirteenth must understand the secret meaning of existence.
第十三条必须理解秘密的存在意义。
The article deals with the problem of managerial strategies over the patent, trademark, trade secret of the intangible assets.
本文主要对无形资产管理中的专利管理策略，商标管理策略和商业秘密管理策略进行了探讨。
Article 31 the sponsor of a meeting or any other activity which involves any state secret shall take secrecy measures, provide secrecy education to attendees and specify the secrecy requirements.
第三十一条举办会议或者其他活动涉及国家秘密的，主办单位应当采取保密措施，并对参加人员进行保密教育，提出具体保密要求。
Article 21 the making, sending, receiving, delivery, use, reproduction, keeping, maintenance and destruction of state secret carriers shall be in conformity with the state secrecy provisions.
第二十一条国家秘密载体的制作、收发、传递、使用、复制、保存、维修和销毁，应当符合国家保密规定。
Article 40 Where a state functionary or any other citizen finds that a state secret has been or may be divulged, he shall immediately take repair measures and report to the relevant organ or entity.
第四十条国家工作人员或者其他公民发现国家秘密已经泄露或者可能泄露时，应当立即采取补救措施并及时报告有关机关、单位。
Article 16 the access scope of a state secret shall be minimized according to the work needs.
第十六条国家秘密的知悉范围，应当根据工作需要限定在最小范围。
Article 45 the secrecy administrative departments shall capture the illegally acquired or held state secret carriers found in secrecy inspections.
第四十五条保密行政管理部门对保密检查中发现的非法获取、持有的国家秘密载体，应当予以收缴。
Article 4 The referendum shall be implemented by way of common, fair, direct and secret vote.
第4条公民投票，以普通、平等、直接及无记名投票之方法行之。
Article 26 it shall be prohibited to illegally reproduce, record or store any state secret.
第二十六条禁止非法复制、记录、存储国家秘密。
Article 19 a state secret shall be automatically declassified at the expiry of its secrecy period.
第十九条国家秘密的保密期限已满的，自行解密。
Documents obtained by Britain's Sunday Times have allegedly revealed secret payments that helped Qatar win the hosting rights to the World Cup in 2022 (see article).
依照英国《星期日泰晤士报》获得的文件显示卡塔尔为获得2022年世界杯主办权向组委会塞了红包(请见文章)。
Article 22 When the adopter and the person placing out the child for adoption wish to make a secret of the adoption, others shall respect their wish and shall not make a disclosure thereof.
第二十二条收养人、送养人要求保守收养秘密的，其他人应当尊重其意愿，不得泄露。
The inquirer mentioned in Item 4 and Item 5 of Article 7 shall keep confidential of the contents of the Original Documents and may not divulge the privacy or trade secret of the parties concerned.
本规定第七条第(四)、(五)项所列查阅人，应当对查阅的原始凭证的内容保密，不得泄露当事人的隐私或者商业秘密。
Article 3. The technique of commercial cipher is deemed as state secret.
第三条商用密码技术属于国家秘密。
Article 3. The technique of commercial cipher is deemed as state secret.
第三条商用密码技术属于国家秘密。
应用推荐