The European Union and the Organisation for Economic Co-operation and Development are also piling pressure on Switzerland over tax and banking secrecy.
欧盟和经合组织(OECD)也在税收和银行保密制度上向瑞士施压。
"People have to be extraordinarily secretive," Krasilovsky says. This secrecy keeps away not only thieves but also prying relatives and the tax man.
人们对于保密工作必须尤其重视，保密对象不仅仅是小偷，还有爱打听的亲戚以及税务人员。
Tax authorities shall maintain secrecy for the informers and present them with appropriate awards.
税务机关应当为检举人保密，并酌情给予奖励。
A tradition of banking secrecy, which protected clients from tax collectors, is giving way to an era of more transparency.
保护顾客免遭税务机构调查的银行保密传统，将被趋向透明的时代所取代。
A list of tax havens to be published immediately, and sanctions to be deployed against countries that do not comply with anti-secrecy regulations.
立即发表一个避税场所的清单，并对不遵从反保密规则的国家展开制裁。
A list of tax havens to be published immediately, and sanctions to be deployed against countries that do not comply with anti-secrecy regulations.
立即发表一个避税场所的清单，并对不遵从反保密规则的国家展开制裁。
应用推荐