Each year two teachers are seconded to industry for six months.
每年有两名教师派到产业部门工作六个月。
He was seconded to the Sales Department for two years.
她被临时调派到销售部去工作两年。
Young lawyers can learn from being seconded to clients.
年轻律师们可以学着去做客户助理。
Jacelin was seconded to another branch of the army to lead special training courses.
杰斯林被调到另一个部门去负责特种训练工作。
In 1937 he was seconded to the Royal Canadian air Force in Ottawa as air armament adviser.
1937年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。
The lesions changed the structure of orbit when polyostotic bones were involved, a series of serious syndrome seconded to those changes.
多骨受累时，引起眼眶及周围结构的继发性改变，出现严重的并发症。
Seconded to the War Department a few months ago in Bangkok, Thailand, the Department of Health AIDS Research Center, led a final breakthrough.
几个月前借调到美国陆军部卫生署驻泰国曼谷的艾滋研究中心，领军做最后突破。
'You have to understand that these ideas were not considered wacky,' says Sergeant Glenn Wheaton, a Special Forces soldier seconded to Project Jedi.
“你必须明白，这些主意并没有被认为是疯狂可笑的，”格伦·惠顿中士说，他是临时调派到“绝地计划”来的特种部队士兵。
The Tories, for their part, have a bank of researchers (some seconded from management consultancies) dedicated to mapping out in detail exactly how policies are to be implemented.
保守党拥有一批研究人员(一些从管理咨询所提拔上来)致力于详细规划政策该如何实施。
This stalling maneuver was seconded by the delegation from Malastare, and Valorum was set to accept the suggestion.
这个拖延时间的策略得到马拉斯塔尔代表团的附和，而瓦洛伦准备接受这个建议。
Whether cerebral infarction will be seconded by epilepsy is determined by location and amount of infarction focus to great extent.
脑梗死继发癫痫的发生在很大程度上决定于脑梗死的部位和脑组织坏死灶的多少。
The original motion has to be seconded before it can be amended in discussion.
原来的动议必须有人附议后，才可以再被修改。
Someone will have to be seconded from another department to do the work.
从另一个部门调来了人来做这份工作。
In addition, if you have been seconded overseas and your salary continues to be paid elsewhere, the country where you receive your salary would normally be considered.
此外，如果你在海外，而你的薪金继续其它地方给付，你收到薪金的国家将被考虑。
He seconded the motion to increase membership fees.
他附议增加会员费的动议。
He was seconded by BBC to another radio station for instruction.
他被BBC电台调到另一个电台去作指导。
Acute ischemic cerebrovascular disease is one of the three principal diseases causing people to death in which seconded only to heart disease and cancer, but it is the main reason of disabled people.
急性缺血性脑血管病是导致人类死亡的三大主要疾病之一，仅次于心脏病及癌症，但却是病残的主要原因。
My friend Konst, a Siberian who recently relocated to Los Angeles, seconded this argument with the addition of an intriguing coda: "Or it could be that we have bad teeth."
“谢谢，不加。”康斯特是最近搬来洛杉矶的一位西伯利亚人，他不仅支持了上述观点，还风趣地补充道：“也可能是因为我们牙口不好。”
My friend Konst, a Siberian who recently relocated to Los Angeles, seconded this argument with the addition of an intriguing coda: "Or it could be that we have bad teeth."
“谢谢，不加。”康斯特是最近搬来洛杉矶的一位西伯利亚人，他不仅支持了上述观点，还风趣地补充道：“也可能是因为我们牙口不好。”
应用推荐