The talks look set to stretch into a second week.
看来谈判十有八九要延续到下个星期了。
I've spoken to the others and they prefer either the third week of May or the second week of June.
我和其他人谈过了，他们喜欢五月的第三周或者六月的第二周。
A female term neonate presented with generalized edema, heavy proteinuria and hyperlipidemia in the second week of life.
一名女性足月新生儿在出生的第二周出现全身性水肿，重蛋白尿和高脂血症。
Increase to 25-30 minutes the second week.
第二周增加到每次25 - 30分钟。
We've booked our holiday for the second week in July.
我们的假期安排在七月份的第二个星期。
That means the first or second week of May, at the earliest.
也就是说该项协议最早也要等到五月的第一或者第二周才能实施。
In the second week of the transition, the pace picked up.
进入过渡时期的第二周后，节奏加快了。
Del Potro's initial goal was to make it into the second week.
当初在路易斯·阿姆斯特朗球场开启美网之旅时，他的最初目标只是打入第二周。
I want to go with my local group during he second week in August.
我想在八月的第二周跟我的本地小组人员一道去。
The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
然而当地人说，开张的第二周生意却不尽人意。
In America, by the second week the whole cast had their lines down.
而在美国，在第二周之前所有演员都把台词背下来了。
Westminster Abbey was told to prepare for the second week of August 2011.
威斯敏斯特教堂接到要求，在2011年八月份的第二周做好准备。
The second week of November 2011 has seen turbulence of a different kind.
在2011年11月我们看到了一种不同的动荡。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
但自从五月份第二周开始，许多茶水洒到了床单上。
Second week is Heck Week, and is still difficult, but not nearly as hellish as the first.
第二周也是很难受，也很艰难，但是不如第一周那么折磨人。
Far larger batches — about 40 million doses — start shipping the second week of October.
更大批量，约4千万剂量在10月的第二周开始发出。
So by the second week of March 1970, I knew I was free of the ROTC obligation, but not the draft.
所以，到了1970年3月的第二周，我知道我已经可以不用去参加后备役军官训练军团，但是兵役还是要服的。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
Prince Edward Island's fall show begins mid-September, and generally peaks around the second week of October.
爱德华王子岛的秋季在9月中旬就开始了，一般约在10月份的第二个星期达到了树木就开始憔悴了。
Starting the second week of June, Cordle and Jenkins said, airlines raised their fares $20 across the entire system.
Cordle和Jenkins说，从六月份第二周开始，航空公司会对整个系统的票价进行20美元的上调。
With Apple's annual WWDC event apparently pegged for the second week of June, it seems a safe bet that we'll see the iPhone 5 then.
苹果的年度全球开发者大会在六月的第二个星期举行显然已经是板上钉钉的事情了，十成我们会在那时候看到iphone5。
If you'd like to spend a romantic summer night making wishes on falling stars, mark the second week in August on your calendar.
如果你想在一个浪漫夏夜对着流星许愿，那么在你的日历8月份第二个星期做好记号。
Commentators were disappointed when, in 2000, both parties in effect settled on their candidates during the second week of March.
2000年，当两党都要在3月的第二个星期才能解决候选人问题是，连解说员都觉得失望。
They would continue to perform there after each screening for a week, extended in Rooney's case for a second week and in Garland's to three.
之后便是鲁尼每隔一周表演一次，而嘉兰则每三周表演一次。
In my freshman course at Harvard, we start studying the topic in the second week, and we return to issues of globalization throughout the year.
我在哈佛读大一时，我们第二周就开始学习这个理论，并且学了整整一年的全球化。
Leaves usually start to show a bit of color in late September, and the display can last all the way though the first or second week of November.
秋叶通常在九月下旬就开始出现一点儿的色彩，显示可以一直持续到11月份的第一周或第二周。
As a strike by more than 1m public-sector workers enters its second week, hospitals, schools and other services across the country remain closed.
规模数量超过一百万的公共部门工人的罢工，已经持续到了第二周，国家的医院、学校和其他的服务依旧处于停滞歇业状态。
As a strike by more than 1m public-sector workers enters its second week, hospitals, schools and other services across the country remain closed.
规模数量超过一百万的公共部门工人的罢工，已经持续到了第二周，国家的医院、学校和其他的服务依旧处于停滞歇业状态。
应用推荐