This second wave of losses for Banks might prolong the credit crisis.
银行的这种第二轮亏损浪潮，可能会延长信贷危机持续的时间。
The second wave of the swine flu pandemic is now under way in the northern hemisphere.
北半球正在发生猪流感的第二波大流行。
Is Software Manufacturing going to create a second wave of success for Open Source Software?
软件制造是不是将掀起有助于开源软件成功的第二波浪潮？
What haunts ICU doctors now is whether they will have enough beds for the coming second wave.
困扰重症护理师的是，当第二波病毒来袭时医院能否腾出足够多的床位。
Based on past experience, a second wave of global spread should be anticipated within a year.
根据以往的经验，应预计到在一年之内会出现第二波全球传播。
There then followed AI's "second wave", which we are in today.
接着出现了人工智能的“第二次浪潮”，就是现在。
Very true, but then the second wave is impossible to hold off.
的确如此，但是你挡得了一波挡不了第二波。
How is the third wave feminism different from first or second wave feminism?
争取女权运动的第三次浪潮与第一或第二次浪潮怎样不同？
The second wave coincided with the rise of Mycenaean culture in about 1400 B.
第二个浪潮和公元前1400年崛起的迈锡尼文化在时间上刚好一致；
International aid agencies have warned of a second wave of deaths due to deadly waterborne diseases.
国际援助机构已经警告，由于致命的水传播疾病的蔓延，很快将出现第二轮的死亡。
Pandemic experts believe that the western world, including Britain, is facing a second wave of the virus.
流行病专家认为，包括英国在内的西方世界正面临该病毒的第二轮袭击。
Nor is there any guarantee that, having switched production, a second wave of an H1N1 strain will indeed be deadly.
也不能保证，在生产已经转移的情况下，第二波甲型H1N 1流感的爆发一定会是致命性的。
Although it continues the feminist movement, it also criticizes some of the points of view of the second wave.
虽然它继续了女权运动，但也批判了第二次浪潮中的一些观点。
Back in 1979, Kenner released their Y-wing fighter as part of the second wave of vehicles in their popular die-cast line.
早在1979年，Kenner发售了他们的Y翼战斗机，作为他们知名的印模压铸系列载具第二波中的一个。
Crude oil and gold prices surged to fresh highs yesterday amid renewed dollar weakness as investors sought refuge from a second wave of credit turmoil.
在美元再度走软之际，原油及黄金价格昨日再创新高，因投资者试图躲避第二轮信贷动荡的冲击。
The 1968 pandemic began relatively mild, with sporadic cases prior to the first wave, and remained mild in its second wave in most, but not all, countries.
1968年大流感最初较轻微，在第一波之前出现了零星病例，在多数国家（而并非所有国家）暴发第二波疫情期间仍较温和。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
The calculation results show that both the velocity and pressure in gas explosion process experience the stages of "rise - fall - second wave - fall - swing".
计算结果表明，矿井瓦斯气体爆炸过程中速度和压力值均会经历上升-下降-二次波峰-下降-震荡的过程。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
As a result, Banks will experience a second wave of financial difficulties, as their commercial and retail arms go through similar pain to their investment-banking divisions.
因此，随着其公司银行和零售银行部门遭受与投行部门相似的困难，银行将会遭遇第二次金融危机。
Definitions of both tourism and tourist are subject to debate, since a simple definition of tourism such as "traveling for pleasure" merely invites a second wave of questions.
旅游业以及旅游的定义是值得商议的，因为对于旅游业的简单定义，例如“为了开心而旅游”，会引发一系列的更多的疑问。
The second wave could be companies with big and successful operations in China itself, where local consumers are witnessing the successful growth of many global companies themselves.
而第二批目标可能是在中国拥有大规模成功业务的企业。中国消费者正目睹许多全球性企业自身获得成功增长。
After being reevaluated in the second wave of feminist movement in the sixties and seventieth of the last century, Edith Wharton has been established as an outstanding precursor of feminism.
自从在上个世纪六七十年代的第二次女性主义运动浪潮中被重新评估后，伊迪丝。华顿便被人们奉为一位杰出的女性主义先行者。
New swine flu cases are falling in Britain, but medics are predicting a second wave of the virus as temperatures fall in the Autumn. The number of UK deaths linked to the virus currently stands at 66.
英国的新猪流感病例在减少，但医学家预言第二波猪流感在秋天温度下降时即将来临。英国目前有66人死于猪流感。
蓝色防御：第二波！
蓝色防御：第二波！
应用推荐