The second element of our response has been to offer liquidity support to the financial markets through a variety of collateralized lending programs.
构成我们反应的第二个组成部分是通过多种抵押借贷程序，支持金融市场，向其提供流动性。
The second discovery is the strange variety of deep-sea life that is increasingly coming to light-quite literally.
第二项发现是陌生的深海物种，它们被越来越多地发现，这毫不夸张。
Worse, my variety (semi-skimmed) seems to be the second preference of everyone else.
更糟糕的是，我买的半脱脂牛奶似乎是其他所有人第二偏爱的品种。
There is so much variety that you never have to make do with second best.
物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
The pair used a signal-processing technique called the Radon transform to create spectrograms of a variety of audio clips, each just half a second long.
二人使用一种被称为氡变形的单处理技术创造出多种音频片段组成的声谱图，每种只有半秒长。
The second simple workflow applies to manufacturing companies that produces large quantities of a few types of products, rather than a large variety of products.
第二个工作流程适用于大量生产少数几个种类的产品而非多种产品的制造企业。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
The correction and variety of results get visitors back on track so that they don’t have to perform a second search.
修正和各种结果让访问者重归正轨，不必执行第二次搜索。
Second, I suspect the variety of projects will provide us with a fairly comprehensive overview of the issues and ideas we have discussed during the course of the term.
第二，我以为各种各样的专题，会为这学期所讨论的问题和想法提出一个颇为综合的总结。
There are two main areas for variety in this build order; the second and fourth sets of buildings to be made.
有两个主要的可行变化在这个建筑序列中，第二和第四套建筑将被制造。
In addition, he said that NextEV products will be much less expensive than Tesla vehicles, as NextEV is targeting consumers in a variety of first - and second-tier cities in China.
此外，他说，蔚来汽车的产品将比特斯拉汽车便宜得多，因为蔚来汽车针对的是中国一，二线城市的消费者。
A second mortgage loan can be used for a variety of purposes and can make sense.
第二按揭贷款可用于多种用途，可以是有道理的。
Each variety in Japanese market occupy share is increasing, ginger, garlic clove sales in Japan's second now.
各品种在日本市场上占据的份额也不断增长，生姜、蒜米销量现已位居日本第二。
A second advance that contributes to this expansion is the enclosed print head, which allows a wide variety of materials to be delivered through the stencil to the substrate.
扩展的第二个进步是附着印刷头，它允许大量的物料通过钢网到达基板上。
This second system pumps out an endless variety of immune cells on the hope that one or more will be the right shape to link up with, and become activated by, any invader encountered.
第二种系统产生大量的各种各样的免疫细胞，希望一种或更多的免疫细胞可以与它们遇到的入侵者相结合，并且被活化。
The English of Southeast Asia is a variety of English which is used in the Southeast countries or areas as the second language of former English colony.
东南亚英语是一种英语变体，正如名称所示，它是东南亚国家和地区的英语，是该地区的前英国殖民地的第二语言。
The second study, conducted solely with the GT73 variety, found that rats fed this GM rape had relative liver weights that were increased up to 16% compared to those fed the non-GM parental line.
第二项研究中，单独对转基因GT73油菜品种进行试验，发现喂食这种转基因油菜老鼠的肝脏重量相对增加，与喂食非转基因亲本油菜老鼠的肝脏重量相比提高了16%。
Liu Changxing snack variety, is second to none in the ancient capital of Nanjing.
刘长兴的小吃品种丰富，在古都南京首屈一指。
Because my computer is second-hand, it has a variety of rather shifty programs.
因为我的计算机是二手的，它有多种方案比较缩骨。
In the second part, analyzed deeply the variety of IRAs, mainly included characteristic, qualification for set up, contribution system, tax deduction, and distribution.
第二部分，深入分析个人退休帐户的类型，主要包括各自的特征，设立的条件，缴费机制，雇员享受的税收优惠待遇，提款规定等内容。
The second terrace is crisscrossed by rivers , lakes and canals nourishing a great variety of crops.
第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
As a novel second messenger, ceramide plays important roles in a variety of physiologic or pathologic events relating to cellular growth, proliferation, differentiation, apoptosis and injuries.
作为重要的第二信使，神经酰胺在多种信号转导过程中发挥广泛作用，从而影响细胞生长、增殖、分化、凋亡及损伤等多种生理、病理过程。
The coastal areas are swept by summer monsoons bringing plenty of rain. The second terrace is crisscrossed by rivers, lakes and canals nourishing a great variety of crops.
滨海地区受夏季季风侵袭，雨量充沛。第二级是星罗棋布的河道、湖泊和沟壑，孕育着各种各样的农作物。
Second, a wide range of interests and experience, especially extensive dabbled in various books, so that we can learn from a variety of meaningful and thought.
广泛的兴趣和阅历，尤其是广泛的涉猎各类书籍，这样才能汲取各种有意义、有内涵的思想。
Second, based on the status quo that there is still not a mature way for the identification of risks, the paper introduced a variety of practical ways for decision makers to identify risks.
第二，鉴于对于风险的识别尚没有成熟的方法的现状，本文介绍了多种可行的方法以供决策者识别风险。
The third aspect is that the direction variety of the lateral load of the structure leads to the change of the influence caused by second-order effects on the internal force of whole structure.
第三个方面是由于结构所受的横向荷载的方向变化，引起的二阶效应对整个结构内力影响的变化。
There are so much variety that you never have to do with the second best.
物品品种繁多，从来不必用二等品来凑合。
Why do your television networks keep serving up the same diet of old movies and second-rate variety programmes?
这就是为什么电视台一直播送旧电影和二流杂耍等老一套节目的原因。
In a variety of pipe fittings, ass fittings cost performance is second to none.
在各种管件中，铜管件的性能价格比是首屈一指的。
In a variety of pipe fittings, ass fittings cost performance is second to none.
在各种管件中，铜管件的性能价格比是首屈一指的。
应用推荐