A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
The second is a second spring aloud woman.
第二个出声的就是第二春的女人了。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
当每一片叶子都是花朵时，秋天就变成第二各春天。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
秋天即是第二个春天，每片叶子都是花朵。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
秋季是第二个春天，每片树叶都是花朵。
Autumn is a second spring when every leaf is a flower. (Albert Camus)
秋天是春天的延续，每一片树叶都是一朵鲜花。
Vestibular tree I planted red and blue, to see the second spring buds.
前庭手种红兰树，看到春风第二芽。
After that, the spring on Nine Dragon Hill became officially the Second Spring Under Heaven.
从此，九龙山泉水，便定为“天下第二泉”。
There is a spring in Wuxi, known as "the second spring in the world" where Ah Bing liked to linger.
无锡有一口泉，叫做“天下第二泉”，那是阿炳常去的地方。
And in an ordinary barn, an ordinary pig, a runt no less, stood surrounded by friends, welcoming his second spring.
在一个寻常的谷仓，寻常的猪，发育不良。身边有朋友们，迎接他的第二个春天。
Recently, her second spring came, everything in the fall of the Depression, mood, such as blossoming spring flower in full bloom.
最近，她的第二春来了，在这万物萧条的秋天，心情却如朵朵春花怒放。
This is the second Spring Festival permitting Beijing residents to light fireworks within the Fifth Ring Road of the city after a 12-year ban was lifted in December 2005.
这是经过了12年的禁令之后，居住在5环以内的北京市民自2005年以来第二次允许在春节期间燃放鞭炮。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
在中国历法中，春分总是出现在二月份。
The first student went in winter, the second in spring.
第一个学生是冬天去的，第二个是春天去的。
The first student went in winter, the second in spring, the third in summer, and the last in autumn.
第一个学生在冬天去，第二个春天去，第三个夏天去，第四个秋天去。
Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second and continued to improve.
春季比赛场上失利的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并不断进步。
We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
I resigned from my school district right before spring break of my second year and made it my personal mission to learn to be a great teacher.
就在第二年的春季休假之前，我从原来的校区辞职了，并立志成为一名优秀的教师。
An initial outbreak of the 1918 flu in the spring was followed by a second, far deadlier wave which killed millions of people as it swept the globe, she noted.
她指出，1918年的大流感在初次爆发后又接着爆发了第二轮情况远为严重的疫情，导致全球数百万人丧生。
Weishu goes on to record what happened in the capital in A.D. 517: "From the spring of the second year of the Xiping reign." fox demons cut people's hair in the imperial capital.
《魏书》接着记录公元517年首都发生的事：“肃宗熙平二年自春，京师有狐魅截人发，人相惊恐。”
The final release is planned for spring of 2009, though a Microsoft press release cites a more conservative schedule with a release in the second half of 2009.
最终版本计划在2009年春天发布，微软官方新闻上所说的发布时间是2009年下半年。
One day our second grade class at Spring Park School was released early because of a 2 fire drill.
有一天，因为要防火演习，我们这些源泉公园学校二年级的学生很早就放学了。
Therefore instead of implementing Spring-specific interfaces, many Spring users have taken advantage of the second option which is to provide their own initialization and destruction methods.
因此，许多Spring用户并不采用实现这些Spring特定接口的方法，而利用第二个选项，那就是提供他们自己的初始化和销毁方法。
In the second scenario, the document translator and indexing engine components and their subcomponents are externally defined through a descriptor and are instantiated using Spring.
在第二种情况下，文档转换器和索引引擎组件及其子组件通过描述符在外部进行定义，然后使用Spring进行实例化。
Spring Web Flow handles this in a simple but elegant way: it ignores the readOnly attribute value on the second method.
SpringWebFlow用一种简单而聪明的方式处理了这个问题：它忽略了第二个方法上的readOnly属性值。
The second thing that we have been experimenting with is to build scalable applications with Spring Integration.
我们一直在尝试的第二件事情是用Spring Integration构建可伸缩的应用。
The second thing that we have been experimenting with is to build scalable applications with Spring Integration.
我们一直在尝试的第二件事情是用Spring Integration构建可伸缩的应用。
应用推荐