At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难永远只有半步之遥。
The average speed for errors was 4 meters per second.
产生误差的平均速度是每秒4米。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
Is Dongjin High-speed Railway Station the second largest in Hubei Province?
东津高铁站是湖北省第二大的高铁站吗？
Second, each adjusted his speed, depending on his distance from such obstacles.
第二个规则，每个人调整自己的速度，根据他离障碍的远近。
When it is running at full throttle, the protons going round it will be travelling within 30cm a second of the speed of light.
当它以最高速度运转时，环绕其轨道传播地质子将达到每秒仅比光速低30厘米的速度。
So they ran the test again - and broke the speed of light for a second time.
为了验证实验正确性，他们又一次进行了此项实验，并且第二次打破了光速。
Take the fastest 3g network today, which can support a download speed of 21 mega bits per second.
拿如今最快的3G网络来说，它支持每秒21兆比特的下载速度。
They report speeds of 110 metres a second, comfortably competitive with the speed of a hard disk.
他们宣称该速度可达每秒110米，能与硬盘速度相媲美。
The LHC had already broken the record for collision energy, but now it has the highest rate of particle collisions per second as well, which should speed up new discoveries.
而且，现在大型强子对撞机的每秒粒子对撞率处于世界最高，这一状况可能推动一些新发现。
The shooting stars are falling at a speed of 66 km per second.
该流星群速度可达每秒66公里。
It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second. Light itself moves just a fraction of a centimeter in that time.
一秒钟内可拍摄610万张照片，快门速度为440万亿分之一秒，在这么短的时间内光也只前进了不到一厘米。
Scientists have made the fastest camera ever. It can take 6.1 million pictures in a single second, at a shutter speed of 440 trillionths of a second.
目前为止世界上拍照速度最快的照相机，一秒钟内可拍摄610万张照片。
Light travels faster than sound at the speed of 300,000 kilometres per second.
光速比声速要快，为每秒钟30万公里。
The figure to look at is the "hashes per second," which pretty reliably measures speed. So comparing native Python with Pyrex.
我们要看的内容是“hashes per second”，它可以精确可靠地测量速度。
Shockingly, the neutrinos appeared to beat light speed by 60 billionths of a second.
令人震惊的是，中微子出现了以1秒钟里的10亿分之60击败了光速的试验结果。
The first mechanism only refers to the amount of WIP, but this second refers to the flow, its direction and speed.
第一个机制仅仅涉及到在制品的数量，而第二个则涉及到流程——流程的方向和速度。
The second difference, which does not speed the process up but does make for a better product, is the use of what McLaren calls unidirectional cloth.
新工艺的第二个不同点就是，并不加快制作流程，但是能出更好的产品，迈凯轮所称的单向织物即采用此技术。
Movie cameras typically operate at a speed of about 24 frames per second.
电影摄像机通常是以大约一秒24帧的速度运转的。
The first one shows how quickly stacks process requests with little data, and the second emphasizes the speed of processing data volumes.
第一个显示栈处理少量数据的请求有多快，第二个强调处理大量数据的速度。
In the second part of this article, I'll address speed, accessibility, and organization.
在本文的第二部分中，我将介绍速度、可访问性和组织。
We usually measure database speed in something like transactions per second, and maybe a million transactions per second is fast.
我们通常以每秒事务量之类的指标来度量数据库的速度，也许每秒一百万个事务算得上快。
The second reason is typically speed.
第二个原因通常是速度。
The device can send data faster than 10 megabits per second, which is the speed of a typical broadband connection, by altering the frequency of the ambient light in the room.
通过改变屋内环境的光照频率，该设备发送数据的速度就可以超过每秒10兆，这相当于标准宽带连接的速度。
另一个问题是速度。
另一个问题是速度。
应用推荐