They can play for our second side while training with the first team.
他们可以发挥我们的第二个训练一边与一线队。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox.
这是人生硬币的第二面，是人生矛盾与第一极相对的另一极。
And so the second side of Internet governance then has to do with governing Internet behavior.
那么互联网监管的第二个方面，还是要和监管互联网上的行为有关。
Thanks you, all follows in each minute each second side us, to our careful protecting with attendance.
谢谢你，我们所有跟随在每分钟每秒钟，与出席我们的小心保护。
The shell is composed of a paper advance channel which consists of a first side wall and a second side wall.
壳体包括一馈纸通道，且馈纸通道包括一第一侧壁以及一第二侧壁。
This is second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
紧紧地把握人生，但是又不能抓得过死，松不开手。这正是人生的另外一面，也就是矛盾的另外一面：我们要接受失去的一切，懂得如何放手。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox:we must accept our losses, and learn how to let go.
但是生活会慢慢的让我们去面对现实，慢满到我就会明白这第二条真理。
This is the second side of life's coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
这就是生活像硬币一样也有另外一面，也是生活矛盾的另外一极：我们必须接受放弃，并且学会怎样让它过去。
This is the second side of life' s coin, the opposite pole of its paradox: we must accept our losses, and learn how to let go.
这是生活硬币的另一面，也是其矛盾的另一极：我们必须接受失去，并且学会放弃。
When they are 'all out' the batting side's total runs are added up and the teams swap sides until the second side is also 'all out'.
当所有所有击球手都出局之后，击球方将“跑动”分数相加得到最终分数。然后两队交换位置，知道另一方的所有击球手全部出局。
A middle layer having a first and second side is secured to the top surface of the bottom layer adjacent the middle layer's second side.
中间层具有第一和第二侧，该第二侧固定到靠近该中间层第二侧的底层的顶表面。
The second photo shows the other side of the block after the flange on the second side has been turned and the two internal counter-bores have been added.
第二照片显示的另一侧块后，法兰的第二个方面一直拒绝和两个内部反孔，增加了。
An electric machine is arranged at the second side of the printing heads so as to supply driving force for the paper feeding roller and the cutting apparatus mechanism.
电机，所述电机设置在所述打印头的第二侧，以便给所述送纸辊和所述切割器机构提供驱动力；
The first side of each thermoelectric element is disposed to contact a process heat source (106), and the second side is configured to be exposed to an ambient environment.
每个热电元件的第一侧面被设置为接触过程热源(106)，且第二侧面被配置为暴露于周围环境。
Printing head perform print on the continuous paper. The printing heads are provided with a first side opposite to the paper path and a second side opposite to the first side.
打印头，所述打印头在连续的纸上执行打印，所述打印头具有与所述纸路相对的第一侧和与所述第一侧相对的第二侧；
The movable partition may be joined to the housing, the movable partition may have a patient side on a first side of the partition and an actuating side on a second side of the partition.
可动分隔件可连接到外壳。可动分隔件可具有该分隔件的第一侧上的病人侧以及该分隔件的第二侧上的致动侧。
The adapter of some embodiments may include a first side adapted to interface with a syringe plunger and an opposing a second side adapted to interface with a drive ram of a medical fluid injector.
一些实施例的适配器可包括适合于与注射器柱塞接触的第一侧，和适合于与药液注入器的驱动杆相接触的相对的第二侧。
Therefore, the first side pins and the second side pins can have symmetrical lengths without long side suspension ends and can be suitable for sticking and fixing wafers with single side welding pads.
因此，该些第一侧引脚可与该些第二侧引脚达到长度对称且不会有长侧悬空端，而可 以适用于贴固具有单侧焊垫的晶片。
A driving mechanism of the cutting apparatus is arranged at the second side of the printing heads so as to convey the driving force of the electric machine and operate the cutting apparatus mechanism.
及切割器驱动机构，所述切割器驱动机构设置在所述打印头的第二侧，以便传送所述电机的驱动力，从而操作所述切割器机构。
Second, don't talk to the wall in the back or to the window or to the side.
第二，不要对后面的墙、窗户或侧面说话。
Dickon was by his side in a second.
狄肯马上就到了他身边。
The first picture was taken from the side of the building, and the second one endways on.
第一张照片照的是楼房侧面，第二张照的是楼房正面。
Our side was under the cosh for most of the second half.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
That's the second one on the right side—You have freedom! said the wise man, writing it down.
这是右边的第二个——你自由了！智者说着，把它写了下来。
Worst hit were a string of towns and villages on the coast either side of Concepción, the country’s second city, as well as the remote Juan Fernández islands.
最严重的地震碰撞发生在康赛普西翁（智利第二大城市，还有遥远的胡安 费尔南德斯群岛）海岸两边的一系列小镇和村庄。
Second, it's difficult to get the business side fully committed to and involved in these projects.
其次，很难获得商业方面全力支持和参与这些项目。
First, neither Mr Obama nor the Republicans has a workable plan for dealing with even their own main concern; and second, neither side seems interested in dealing with the other's priority.
首先，不管是奥巴马还是共和党人都拿不出解决他们主要关心问题的可行办法。其次，双方似乎都对解决对方的主要关心问题提不起兴趣。
First, neither Mr Obama nor the Republicans has a workable plan for dealing with even their own main concern; and second, neither side seems interested in dealing with the other's priority.
首先，不管是奥巴马还是共和党人都拿不出解决他们主要关心问题的可行办法。其次，双方似乎都对解决对方的主要关心问题提不起兴趣。
应用推荐