But rising temperatures have set off a worldwide thaw of many glaciers and ice sheets, which collectively act as the second largest reservoir of Earth's fresh water, Hood said.
但是，由于气温不断上升，构成地球第二大淡水水库的冰川和冰层有逐渐消融的态势。
Regulators should force Banks to write down the value of second liens, which are often held at vastly inflated values on their balance-sheets.
监管机构需强制银行减计第二抵押的价值。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
The second source of concern for the Banks will be the fragility of their balance-sheets.
对银行关注的第二个来源是其资产负债表的脆弱性。
Right at that very second. It was like the heavens heard my cry, and the angels were tearing up sheets of paper right along with me.
正在那时那刻，开始下雪了，这就像天堂听到了我的哭声，天使和我一起撕碎纸片。
But coming into Saturday's game, the red Devils led the league in goals scored, 73, and were tied for second with Arsenal for clean sheets, 15, behind Man City's 16.
但到星期六进行比赛时，红魔以73个进球傲视英超，零失球场次为15场，排在16场不失球的曼城之后，与阿森纳并列第二。
While supermatte ’90s-inspired skin is in for fall, during summer a little shine is actually chic. (So don’t blot away with oil-absorbing sheets the second you feel moisture poking through!)
当秋天流行暗哑干燥的九十年代肤质时,夏天皮肤的少许闪亮就显得别致时髦了（所以当你感到脸上潮湿粘稠时别急着使用吸油纸）。
I cut the second sheet carefully, and then put the two sheets together to check the quality of the match.
i削减第二张仔细，然后把两张一起检查了高质量的比赛。
Disciple Shun Fa, connect the two sheets into one sheet, and remember that the second sheet follows immediately the end of the first sheet.
弟子顺法，将此篇的两页连成一页，并记得第二页是紧随著第一页的结尾。
Lay a second sheet of pasta over the top and press the sheets together.
在馅料上再放一片面皮，把两片面皮压在一起。
Lay a second sheet of pasta over the top and press the sheets together.
在馅料上再放一片面皮，把两片面皮压在一起。
应用推荐