That brings me to the second pillar for our future: the pursuit of peace.
我现在谈一下我们的未来的第二项要素：追求和平。
Power engineering quickly became a second pillar of Siemens 'worldwide business.
电力工程很快成为西门子全球业务的第二大支柱业务。
Chopin's heart is preserved in the second pillar on the left-hand side of the main nave.
萧邦的心脏被保存在这教堂里。是在左手边的第二个柱子里。
The Second Pillar insists the supervisory institution's dynamic role in banking supervision.
第二支柱强调了监管机关在银行监管中的能动作用。
Is the value added of the second pillar not found above all in intergenerational risk sharing?
第二支柱的附加值首先是建立在两代间的风险分担上吗？
Unfortunately a second pillar-quantum mechanics - asserts that it is impossible for information to be lost.
不凑巧的是，现代物理的第二个支柱理论——量子力学却会得出信息是不可能丢失的结论。
The second pillar is realism a strong relationship can be built only on an honest assessment of the possible.
第二个支柱是现实主义牢固的关系只能建立在对可能性的诚实评估上。
Concerning the second pillar, the latest data and survey results confirm that economic activity in the euro area remains subdued.
第二个支柱是通货膨胀数据。最新的数据和调查结果证实了，欧元区的经济活动依然低迷不振。
It has an important significance to investigate the theory and practical requirements of ORSA, which is the core of the second pillar.
ORSA作为第二支柱的核心内容，对其进行理论研究与实践要求探索具有重要意义。
The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.
第二个支柱则更技术性一些：库存见底了总要再补充的，生产也就随之上升，即使几乎没有终端消费者想要那些货物。
The second pillar of European Solvency II proposes to adopt qualitative requirements and a globally appropriate risk management system, in order to supplement quantitative capital requirements.
欧盟偿付能力II的第二支柱计划采用定性要求和一个全球性适当的风险管理体系，来补充定量的资本要求。
At present, plastic building materials have become the second pillar industry in China 's plastic field for its excellent feature of energy saving, growing at an annual average rate of above 15 %.
目前，塑料建材以其卓越的节能特性，成为我国塑料行业的第二大支柱产业，年均增速超过15%。
The second story of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
附近的一幢二层楼颤巍巍地倚在一根柱子上，像一只四四方方的火烈鸟。
The second storey of a nearby house perches on a single pillar, like a boxy flamingo.
附近的一幢二层楼颤巍巍的倚在一根柱子上，像盒子式的火烈鸟。
Install the pillar on the second standard section, and fix it with the screw.
在第二个标准节上端装上顶梁，并用螺栓固定好。
The Second part:the Survey of Materials industry pillar enterprises' patent strategy and the analysis of the problems.
第二部分：甘肃省材料产业支柱企业专利战略现状调查及存在的问题分析。
The second part is the clinical assessment on the conciliative effects of placebomoxibustion pillar.
第二部分是安慰艾炷安慰效果的临床评价。
Education television which was the former pillar media of the second generation of distance education faces the challenge of Internet which is the representative of new media.
作为第二代远程教育支柱媒体的教育电视，面临着以互联网为代表的新媒体的猛烈挑战。
Education television which was the former pillar media of the second generation of distance education faces the challenge of Internet which is the representative of new media.
作为第二代远程教育支柱媒体的教育电视，面临着以互联网为代表的新媒体的猛烈挑战。
应用推荐